The Irony of Fate (translated & voiced in English)
This is the film by Mosfilm Studio that became a tradition for generations in the USSR and Russia and a sacral symbol of a New Year’s wonder - now in English translation and voicing! Inclusive all the songs, which can be sung in English.
Enjoy the film!
_________________________________
Translation of songs:
Song №1 - B. Pasternak, “Nobody stays at home“ (1931)
Nobody stays at home
But the twilight.
A single day of winter, day of undrawn curtains
in the doorway, in the doorway.
Only fast and swinging whirling,
Of the white and wet snow flakes,
Only roofs, snow and besides
The roofs and snow there is no one,
There is no one.
And again the strokes of hoar frost,
And again the last years sadness
And concerns of other winter
Will carry me far away.
But someday, down the portier
Runs the shiver of intrusion,
And defining the quiet with strides, defining the quiet with strides
defining the quiet with strides like a futu
12 views
790
200
6 months ago 00:00:17 1
✅Пытаюсь повторить рекорд отца 60 кг одной рукой на бицепс💪
6 months ago 00:02:33 1
The Irony Must Be Lost On This Ponce
6 months ago 00:20:06 1
TOP 4 Simple High Power DC Booster Circuit
6 months ago 00:03:30 1
An Extraordinary Automatic Light Control Circuit
6 months ago 00:00:00 1
The Cognitive Turn [Векторы 2024]
6 months ago 00:04:22 1
The Solar System Song
6 months ago 00:00:22 1
me when the 当你低调地砸在福利上 时,你哥们进来看到你了 🔥🤣🤣🤣(squidward spunchbop hood irony)💯💯😂
6 months ago 00:07:42 1
How to sew Flower Bowl Cozies | DIY Bowl Potholder | Fabric Bowl
6 months ago 00:03:09 1
Noga Erez - End of the Road (Official Video)
6 months ago 00:01:43 1
“Если у вас нету тёти“ текст LYRICS “If You Have no Aunt“
6 months ago 00:01:09 1
Megyn Kelly Notices Something About the Trump’s Trial No One Noticed
6 months ago 01:23:53 1
Stalin, The Red Terror | Full Documentary
6 months ago 00:17:21 1
Michael Lockshin on Russian backlash to ’The Master and Margarita’ | AP Full Interview
6 months ago 00:03:45 1
How to Make Simple Volt Regulator | 0 to 50v 3A current
6 months ago 00:00:12 1
✅Хейтер читинга👎🏼 VS Cигма читинга💪
6 months ago 00:03:47 1
It’s Useful to Know This ; How To Restore Broken IC Pin;Saves Lives in Emergency
6 months ago 00:03:02 1
Barrel of a Gun | Cyberpunk 2077 Song (Little V feat. @BlackPestilence)
6 months ago 00:00:09 1
✅Саша Спасокукоцкий и Александр Евсеев
6 months ago 00:00:11 1
WAITWAITWAIT WHAT DA HELLLLL WAAZZZAAAA (quest ah dog sound effect)
6 months ago 00:04:22 1
The Solar System Song (with lyrics)
6 months ago 00:00:28 1
diet coke
6 months ago 00:16:32 1
British Humour Explained (with examples)
6 months ago 00:03:17 2
Melody (From “The Irony of Fate“)
6 months ago 00:00:16 19
✅20 чистых отжиманий сложнее чем 100 на пол амплитуды? Щас!