ОШИБКА В ИМЕНИ БОЖИЕМ. Цикл «Библия, о которой вы не знали»
Широко известно место из книги Исход, где Бог открывает Моисею Свое имя: «Я есмь Сущий» (Исх. 3:14). Во многих изданиях русского Синодального перевода предпринята попытка показать читателям, какое еврейское слово стоит за словом «Сущий»: «Так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам». Добавление в скобках слова «Иегова» создает впечатление, что в оригинале использована священная тетраграмма — четырехбуквенное имя Божие, которое в определенный период еврейской истории стало заменяться при чтении словом «Господь». В этом видео мы показываем, почему это не так.
В наших публикациях, посвященных Ветхому Завету, мы подчеркиваем и сильные стороны Синодального перевода. Цель этого видео — донести на доступном языке смыслы, открывающиеся человеку при работе с оригинальными текстами Библии. Оно призвано прояснить Синодальный перевод, а не заменить его.
Все фильмы цикла собраны в плейлисте
Посещайте Jesus-portal
1 view
137
31
7 months ago 00:13:18 1
ОШИБКИ ПРИ РАЗВИТИИ ЧУВСТВА РИТМА
7 months ago 00:07:13 1
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАВЫКОВ ВОЖДЕНИЯ НА МАРШРУТАХ ЧКАЛОВА 👍
7 months ago 01:28:36 1
ЛЕГЕНДЫ ЭТОГО НЕ ПОТЯНУТ | GGSTANDOFF | STANDOFF 2 | Раздача голды | промо вк тг айди
7 months ago 00:04:51 1
Горбачев: Ельцин был моей ошибкой
7 months ago 01:26:07 1
Эфир «Как я перестала закрашивать седину и колоть ботокс благодаря КПТ»
7 months ago 00:50:09 1
35 МЛН НА СВАЛКУ!!! КАК ЗАКАЗЧИКОВ РАЗВЕЛИ НА 170 МЕТРАХ #263
7 months ago 00:52:31 1
Катастрофа неправильного порядка | Олег Боков
7 months ago 00:39:04 1
Панама-сеточка из рафии в стиле Prada Прада крючком
7 months ago 01:58:29 1
Люди больше не смогут использовать это чтобы понять друг друга.. Рада Русских
7 months ago 00:17:27 1
Это убивает лимфатическую систему! / Как работает лимфатическая система?
7 months ago 00:14:06 1
Утерянное учение Христа
7 months ago 01:33:58 1
АНДРЕЙ ФУРСОВ: Конец капитализма, мировое правительство, будущее России и мира / РАЗГОВОРЫ О БУДУЩЕМ
7 months ago 00:48:51 1
ФИЗИЧЕСКИЙ ТЕРАПЕВТ@anastasiya_pozdnyakova| Тазовое дно, ОРГАЗМ, Кегеля, восстановление после родов
7 months ago 00:06:16 1
Самое легкое БАБЛО в твоей жизни! Секреты индикатора RSI на бинарных опционах | Розыгрыш 300$
7 months ago 00:25:25 1
Разбор манипуляций СТАСА АЙ КАК ПРОСТО на стриме ШТЕФАНОВА
7 months ago 01:09:58 1
АЛЕКСАНДР КАРЕЛИН: Как воспитать чемпиона. Влияние единоборств на характер человека. Легендарные бои
7 months ago 00:13:30 1
Учёные Кубани просят помощи! SOS!
7 months ago 00:48:23 1
НЕ ЕШЬ СОЛЬ, ПОКА НЕ ПОСМОТРИШЬ ЭТО ВИДЕО / Редакция.Наука
7 months ago 00:10:56 1
Дело Берии. Главная ошибка Хрущёва
7 months ago 02:07:08 1
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ. СТОРОННИК И ПРОТИВНИК (Тимофеев, Дворкин) //12 сцена