Да молчит всякая плоть человеча (песнопение) с объяснением текста в описании
Да молчит всякая плоть человеча,
и да стоит со страхом и трепетом,
и ничтоже земное в себе да помышляет:
Царь бо царствующих,
и Господь господствующих,
приходит заклатися
и датися в снедь верным.
Предходят же Сему лицы Ангельстии
со всяким Началом и Властию,
многоочитии Херувими,
и шестокрилатии Серафими,
лица закрывающе, и вопиюще песнь:
аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
📌Перевод Ольги Седаковой:
Да молчит всякая плоть человеческая
и да стоит со страхом и трепетом
и ни о чем земном в себе не помышляет:
ибо Царь царствующих
и Господь господствующих
идет на заклание
отдать Себя в пищу верным.
Предваряют Его сонмы Ангелов
со всеми Началами и Властями1:
многоочитые Херувимы
и шестикрылые Серафимы,
закрывая лица свои и воспевая песнь:
Аллилуиа, аллилуия, аллилуия
🔔Великая Суббота – день молчания всего творения, «сей есть упокоения день, воньже почил от всех дел Своих Единородный Сын Божий» – так поётся в стихире на вечерне. Это день скорби и радости, Бог погребён и сошёл в ад, чтобы его разрушить, поэтому служба исполнена и потаённой радости и скорби.
«Да молчит всяка плоть», исполняемое вместо Херувимской песни. Тайна нашего спасения страшна и велика, поэтому все творение Божие в этот день трепетно хранит молчание.
«Царь бо царствующих, и Господь господствующих, приходит заклатися и датися в снедь верным»
Господь отдаёт себя в Жертву и вкушаем верными – его последователями-христианами - через таинство Причастия, «приходит заклатися», как непорочный Агнец.
«Как овца, веден был Он на заклание и, как агнец пред стрегущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит, ибо вземлется от земли жизнь Его» (Деян 8. 32-33)
Во второй строфе говорится о сонме ангелов, предшествующих Христу. Ангельские силы перечислены по чинам и именам: «Со всяким Началом и Властию» - пять ангельских чинов, и ближайшие к Богу «многоочитые Херувимы» и «шестикрылые Серафимы» из видения пророка Исаии (Ис.6, 2 – 3).
#православие #христианство #песнопения #духовнаямузыка #страстнаяседмица
1 view
535
213
7 months ago 00:02:27 1
Subbota - Где-то там / Путешествуем по России
7 months ago 00:04:52 1
Говорили ему (Наталья Захарцева)
7 months ago 00:02:42 1
Со слезами на глазах. Пелагея — романс «О, жизнь без завтрашнего дня» (Ал.Рыбников/А.Ахматова)
7 months ago 00:04:57 1
Арбалет - Песня всё та же
7 months ago 00:11:28 1
“Она случайно уронила ложку...“ стихи про МАМУ до слёз!...
7 months ago 00:02:58 1
KILLAWHAT x DABAGA x ЛЕМЕНТАЛИЙ БУ x ex1ord x KLAVA BRAVO | FAUNA CYPHER
7 months ago 00:17:32 1
Молчуны? Куда делись Ургант, Нагиев и Познер | Разборы
7 months ago 00:02:32 1
Subbota - А где-то там далеко за туманами
7 months ago 00:04:04 1
МУРАШКИ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ! 👍 РЕАЛЬНО БЕРЁТ ЗА ДУШУ! Тем кто не вернулся из рейса посвящается
7 months ago 00:02:30 1
Nyusha - Сверху вниз (Lyric Video)
7 months ago 00:04:00 1
Да молчит всяка плоть, напев “Видя разбойник“ - Альтовая партия
7 months ago 00:04:03 3
SHAMAN - ТЫ МОЯ (музыка и слова: SHAMAN)
7 months ago 00:00:59 1
Приляг на мои колени | Читает: Сабрина Бицадзе
7 months ago 00:04:00 1
Dabro - На часах ноль-ноль (Official video)
7 months ago 02:07:22 1
Высший пилотаж в браке. Сатья дас. Белгород
7 months ago 00:25:36 1
Кожаная против силиконовой!
7 months ago 00:04:21 1
Киркоров страх потерял! Снова хоронят Ширвиндта. Савичева в гневе. Известно почему молчит Ротару
7 months ago 00:06:37 1
Куда делся Бог || Почему Бог молчит
7 months ago 00:10:20 1
РАЬРТАЕТ 1000% Гениальный ФИЛОСОФ Эрих Фромм - как реагировать на выпады и управлять жизнью
7 months ago 00:02:42 1
Елена Терлеева - Там вдалеке (Lyric Video)
7 months ago 00:04:55 1
МАЧЕТЕ. Амиго
7 months ago 00:23:58 1
МОЛЧИ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ ₽ / ТРЭШКЭШ: Тишина #2
7 months ago 11:44:54 1
Глобальный кризис. Кто для нас Иисус Христос? | Международная онлайн-конференция
7 months ago 00:05:52 1
Могильщик - Виталий Аксёнов | Попробуй не подпевать | Музыка для души