Preghiera della sera 9 Settembre 2023

Signore, Tu ci hai fatto a Tua immagine e somiglianza. In questa notte che sta per giungere, non lasciare che soccombiamo alle tenebre del peccato e della morte; sollevaci come hai fatto con Pietro; la Tua grazia ci inondi, la Tua dignità ci avvolga, la Tua umiltà e la Tua misericordia ci pervadano nel sonno. Fa’ che arriviamo nella gioia fino al Tuo mattino eterno, fino al giorno eterno in cui canteremo senza fine la lode del Tuo Nome Santissimo, Amen. Evening Prayer. Lord, You have made us in Your image and likeness. In this coming night, do not let us succumb to the darkness of sin and death; lift us up as You did Peter; let Your grace flood us, let Your dignity envelop us, let Your humility and mercy pervade us in sleep. Grant that we may arrive in joy until Your eternal morning, until the eternal day when we shall endlessly sing the praise of Your Most Holy Name, Amen. Prière du soir. Seigneur, tu nous as créés à ton image et à ta ressemblance. D