Качество локализации запредельное.
Переведены были абослютно все надписи: “Fuck You“ превратилось в “Пшел нах“, “Good bye“ на пуле Джоли заменилось на “Прощай!“
Шикарно. Знаете, о чем это говорит?) Universal очень серьезно надеется на сборы в РФ уровня “Дозоров“ или даже “Иронии Судьбы“.
Так что ближе к середине июня нас ждет максимально навязчивая и агрессивная рекламная кампания.
Но радует одно - фильм похоже будет хорош :D
76 views
0
0
1 month ago 00:42:19 25.4K
Sophia Locke, Chloe Surreal - Нарушая свои принципы. Третий эпизод | порнуха с переводом на русский “BRAZZRUS“
10 years ago 01:42:03 46K
Школьница 3 Школьница наносит ответный удар (часть третья, фильм третий, русский порно фильм школьница)
12 years ago 00:00:34 4K
Третий лишний (2012). Фрагмент №1 (русский язык)
4 years ago 00:05:57 6.8K
Та самая | Домашнее Русское Порно Инцест Третий лишний
2 months ago 00:18:39 1.7K
Русская Фортепианная Школа. Фильм третий
8 years ago 00:01:37 27.5K
Новогодний корпоратив (2016) Третий русский трейлер (HD)
8 years ago 00:00:45 19.6K
Бумер. Фильм Третий (2017) - Русский трейлер - YouTube[via ]
2 years ago 00:25:40 70.9K
Русский Атлас (фильм третий)
7 years ago 00:15:16 127.2K
OXXXYMIRON VS DIZASTER. Третий раунд с русскими субтитрами
7 years ago 00:02:39 3.6K
Голем (2016) - Третий русский трейлер
6 years ago 00:04:48 2.9M
Большой Русский Челлендж. Эпизод третий: Екатеринбург
2 years ago 00:02:28 17.4K
Resident Evil 4 - Третий трейлер| Русские субтитры
2 months ago 01:47:51 12K
ЮС Опен на РУССКОМ. Рублев - Легечка. Третий круг
4 months ago 00:01:35 512
Этот занимательный русский язык. Выпуск третий
8 years ago 00:02:41 1.9K
Очень плохие мамочки (2016 Bad Moms) Третий официальный русский #трейлер
2 months ago 00:47:01 9.2K
ЮС Опен на РУССКОМ. Самсонова - Крюгер. Третий круг
1 year ago 00:02:47 3.1K
Третий не лишний 18+.Фильм 2023. Русский трейлер фильма
1 year ago 00:02:34 3.1K
Третий не лишний — Русский трейлер (2023)
6 years ago 00:00:21 2.1K
Третий русский тизер фильма «Варавва»
4 years ago 00:08:16 7.8K
#КтоЗнаетБольше - Третий раунд
3 months ago 00:32:02 7.8K
Wimbledon НА РУССКОМ | Штруфф - Медведев | Третий круг (Третья часть)
4 years ago 00:02:02 4.1K
Третий день (1 сезон) — Русский трейлер (2020)
9 months ago 00:01:59 5.2K
Третий лишний (1 Сезон) — Русский трейлер (Дубляж, 2024)
10 years ago 00:02:26 1.1K
Безумный Макс: Дорога ярости (Третий, русский, дублированный трейлер) 2015