Учимся петь: тропарь Введения во Храм Пресвятой Богородицы
Поем тропарь и кондак праздника вместе со священником Александром ЛАВРУХИНЫМ, директором Свято-Димитриевской школы, и учеником 10 класса Никитой Тау Наледи, солистом школьного хора мальчиков.
Тропарь, глас 4:
Днесь благоволения Божия предображение / и человеков спасения проповедание / в храме Божии ясно Дева является / и Христа всем предвозвещает. / Той и мы велегласно возопиим: / радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
ПЕРЕВОД:
В сей день -- предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно воззовем: / “Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!“
Кондак, глас 4:
Пречистый храм Спасов, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божия, / днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, / Яже в Дусе Божественном, / Юже воспевают Ангели Божии: / Сия есть селение Небесное.
ПЕРЕВОД:
Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божией, / в сей день вводится в дом Господень, / вводя благодать с Собою, / ту, что в Духе Божественном. / Её воспевает Ангелы Божии; / Она -- скиния Небесная.
Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)
1 view
258
91
6 months ago 01:48:57 1
Яды и Взгляды. В гостях Пророк Санбой
6 months ago 01:01:25 1
Мария Пахоменко. Сборник песен. Эстрада 70-х
6 months ago 00:09:13 1
Лучшая Распевка | РАСКРЫТЬ СВОЙ ТЕМБР | Научиться Управлять Голосом
6 months ago 00:02:09 1
ПРО ИТАЛИЮ 🇮🇹🍕 Машины Песенки 🎵👱♀️ Караоке для детей 🎤 Маша и Медведь 🐻 Тадабум
6 months ago 00:00:35 1
Уроки вокала. Как думаете можно научиться так петь? #vocal #sing
6 months ago 00:09:26 1
VW Фальцет. Как петь. Урок вокала. Taylor Swift Караоке. Пение фальцетом. Тейлор Свифт
6 months ago 00:01:55 1
как пророк санбой научил виктора цоя петь с помощью ведра
6 months ago 00:04:02 1
Учитель пения (отрывок из кинофильма)
6 months ago 00:02:58 1
ХИЖИНА МУЗЫКАНТА, ЛЭЙНА - РАССВЕТ (Премьера, 2024) | Русско-татарская песня
6 months ago 00:03:26 2
ПЕТЛЮРА - Скорый поезд | Official Music Video | 1996 г. | 12+
6 months ago 01:52:04 1
Большой сборник песен в исполнении Марии Пахоменко
6 months ago 00:02:23 1
Распевка Андрей- воробей
6 months ago 00:02:23 1
МАЛЫШАРИКИ - Умные песенки: Сверху и снизу - Развивающие и обучающие песенки для детей и малышей
6 months ago 00:03:04 1
Павел Пламенев - Отряды ветеранов
6 months ago 00:14:51 1
Распевка, Которая Быстро Научит Петь | НЕТ ТУСКЛОМУ ГОЛОСУ!!! | Упражнение для звонкого голоса