Interview with the Vampire: Louis and Armand (обучающее видео)
А вот и новый эпизод! Немного экзистенциальной тоски от героев Интервью с Вампиром.
Русский криворукий дубляж не передает всей глубины этого разговора, не говоря о том, что просто перевирает ключевые предложения. Хотя, может, это мне такой попался.
Напоминаю - мой перевод учебный - т.е максимально приближенный к тексту.
‼Как эффективно смотреть:‼!
1 Этап - Превратиться в слух. Посмотрите видео БЕЗ субтитров - что поняли - то поняли (можно предварительно изучить слова на карточках)
2 Этап - Посмотрите С субтитрами. Можно остановить видео и просмотреть то, что сложно уловить на слух.
3 Этап - Вернуться к выделенным словам. Попробовать воспроизвести фразу из эпизода или придумать свою.
4 Этап - При необходимости, посмотреть видео еще раз БЕЗ субтитров.
Слова и фразы (возможно, не все, но все же) обязательно запомнятся.
Приятного просмотра!
#английский #учуанглийский #кино #englishincontext #английскийвконтексте #englishincontext #english #interviewwiththevampire #обучениеанглийскому
3 views
1536
522
6 months ago 00:03:19 1
Meryl Streep Makes Everything Sound More Interesting
6 months ago 00:01:10 1
SANDOKHAN FILM PREPEARING💥
6 months ago 00:06:53 1
THE REAL GHOSTBUSTERS Clip - “Marshmallow Vs Mantis“ (1986)
6 months ago 00:29:59 1
MARTIAL ARTS TODAY TV:AL TRACY
6 months ago 00:10:27 1
NHL Highlights | Flames vs. Sharks - April 9, 2024
6 months ago 00:10:17 1
NHL Highlights | Coyotes vs. Kraken - April 9, 2024
6 months ago 00:10:25 1
NHL Highlights | Kings vs. Ducks - April 9, 2024
6 months ago 00:10:25 1
NHL Highlights | Wild vs. Avalanche - April 9, 2024
6 months ago 00:10:25 1
NHL Highlights | Sabres vs. Stars - April 9, 2024
6 months ago 00:10:26 1
NHL Highlights | Jets vs. Predators - April 9, 2024
6 months ago 00:10:25 1
NHL Highlights | Rangers vs. Islanders - April 9, 2024
6 months ago 00:09:22 1
Former British Soldier EXPOSES The Monarchy
6 months ago 00:10:19 1
NHL Highlights | Flyers vs. Canadiens - April 9, 2024
6 months ago 00:10:24 1
NHL Highlights | Hurricanes vs. Bruins - April 9, 2024
6 months ago 00:10:15 1
NHL Highlights | Capitals vs. Red Wings - April 9, 2024
6 months ago 00:10:25 1
NHL Highlights | Maple Leafs vs. Devils - April 9, 2024
6 months ago 00:10:24 1
NHL Highlights | Senators vs. Panthers - April 9, 2024
6 months ago 00:54:19 1
«Ты ХОРОШИЙ NАЦ*SТ ИЛИ ПL0Х0Й?» - «Я РYСCKИЙ NАЦ*SТ» / @VolodymyrZolkin
6 months ago 00:21:51 1
Zombie NERDS Need To Watch This Interview w/ Ex COD Dev (Major Bean Spillage)
6 months ago 00:03:15 1
Jackie DeShannon - What The World Needs Now (1965) 4K
6 months ago 00:04:38 1
Queen - One Year Of Love (Official Lyric Video)
6 months ago 00:04:25 1
Psychotherapist shares secrets to communicating effectively
6 months ago 00:06:52 1
2Pac ft. Dr. Dre - California Love (Official Video) [Full Length Version]
6 months ago 00:02:08 1
The Page Turner | Rube Goldberg | Joseph’s Machines