Вечер, посвящённый памяти Игоря Бяльского (1949-2022) и семинара переводчиков при Доме наследия УЦГ

в иерусалимском общежитии (хостеле) для “золотого возраста“ на Уругвай 34 состояся вечер памяти Игоря Бяльского ז“ל (1949-2022) основателя и главного редактора Иерусалимского Журнала, основателя и руководителя семинара переводчиков при Доме наследия поэта-пророка Ури Цви Гринберга в Иерусалиме. Собрались участники и “болельщики“ семинара, работавшего с 2004 до самой кончины Игоря в 2022 г. 1. 00:00:00 М.Польский. Вступление. Из Ури Цви Гринберга. “Завет троих дедов“. Мелодекламация на муз. Э.Блоха. 2. 00:04:30 М.Польский. Из Предисловия к публикации моих переводов из УЦГ в первом после ухода Игоря номере ИЖ. 3. 00:10:20 З.Султанович. Как родился семинар. 4. 00:27:15 В.Серебряков. Воспоминаия о семинвре и чтение последнего перевода, сделанного уже без игоря с подачи Шломо Ленского. 5. 00:41:18 Рахель Пресман. Переводы. (аудио) 6. 00:44:50 Алина Лациник. Переводы. (аудио) 7. 00:50:07 З.Султанович. Представление к переводу стих