1001 ночь 1 серия, 1 сезон. Многоголосый перевод.

Главная героиня - Шахерезада Эвлияоглу - талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но, из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга - Онур Аксал - не скрывая своего негативного отношения, придирается к ней по каждой мелочи. Но, несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры. Относительно спокойную жизнь Шахерезады разбивает трагедия - её сыну ставят страшный диагноз - лейкемия. На операцию Шахерезада должна собрать огромную сумму — 200 тысяч долларов. Она обращается за помощью к дедушке Каана - Бурхану, отцу покойного мужа Ахмета. Он - владелец фабрики, небедный человек, и Шахерезада надеется, что он даст ей деньги для спасения жизни внука. Но Бурхан отказывает ей, потому что был против брака своего сына, и теперь не признает внука. Он выгоняет Шахерезаду. Шахерезада в отчаянии, она