Перевод: “Hero Of War“ / Rise Against с пояснением (Vlad M’)
Играет отрывок песни, после я его перевожу и поясняю, где это требуется.
Главная цель видео (переводов) понять и разобрать истинный смысл и перевод слов, фраз и выражений английского языка и его отражение в русском языке. Моя цель научиться, как должно быть, а не показать как я умею, поэтому если вы знаете лучше, правильнее, укажите на ошибки, мы их вместе обсудим, а правильное понимание повысит наш уровень английского.
Текст песни:
Источник:
Перевод:
«Помощники» перевода:
#RiseAgainst #Перевод
7 views
685
210
2 months ago 01:00:02 1
ЭТА JRPG ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ - ПРОШЕЛ ВСЕ ЧАСТИ TRAILS
2 months ago 00:03:08 1
Влади х Комитет против пыток — Статья, которой нет
2 months ago 00:18:59 1
Изготовление миниатюр: литьё из твердого пластика
2 months ago 00:37:45 1
Новости НРИ. ИЮНЬ [выпуск 57]
2 months ago 00:00:00 1
Heroes of Might and Magic IV | Стрим №2 | Полное прохождение | Heroes 4 | Герои 4
2 months ago 00:05:17 1
Park Bo Gum ( Пак Бо Гом )- Bloomin’ / “Цветение...“ РУССКИЙ перевод
2 months ago 00:04:38 1
Queen — The Show Must Go On (lyrics текст и перевод песни)
2 months ago 00:03:45 1
UNTIL the END of TIME - Xdinary Heroes JOOYEON focus / “До скончания времён...“ РУССКИЙ перевод
2 months ago 00:00:00 1
Heroes of Might and Magic IV | Стрим №1 | Полное прохождение | Heroes 4 | Герои 4
2 months ago 00:03:56 1
GOOD ENOUGH - Xdinary Heroes (ХН) Jooyeon focus Ли Джуён / “Мне достаточно...“ РУССКИЙ перевод
2 months ago 00:20:00 1
Рыбалка на спиннинг! Попали на вечерний хапок крупного ОКУНЯ...
2 months ago 00:25:43 1
КАЗИНО, 1995 — НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ ФИЛЬМА МАРТИНА СКОРСЕЗЕ (CASINO)
2 months ago 00:37:50 1
ДОЛЬФ ЛУНДГРЕН: Тяжелый путь легенды боевиков 90-х