J’ai récemment redécouvert cette chanson de Youri Antonov “Не говорите мне прощай“ (Ne me dis pas au revoir), merveilleusement interprétée en 2007 par l’immense chanteuse russe Zara, et je ne résiste pas au plaisir d’en placer la vidéo sur ma page.
La chanson, comme l’interprétation, sont, à mon avis, caractéristiques de ce qu’on appelle l’âme slave.
Comme tout le monde n’a pas nécessairement une connaissance fluide de la langue russe, je me suis essayé à la traduction des paroles, afin de sous-titrer la vidéo, en espérant ne pas avoir commis de contresens.
1 view
944
272
5 months ago 00:05:57 3
Альянс - На заре (1987) Премьера HD стерео 80s Soviet Synthpop
5 months ago 00:01:46 1
Русская романтика. Навстречу утренней заре по Ангаре, по Ангаре. Russian Romantics. Po Angare
5 months ago 00:05:30 1
Kamila Valieva “Piyala” Камила Валиева
5 months ago 00:04:38 1
ВИА “Песняры“ “Беловежская пуща“ (1979)
5 months ago 02:28:31 1
Душевные песни. The Best
5 months ago 00:02:20 1
Владимир Высоцкий “Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука“ (1980)
5 months ago 00:03:18 1
Полина Гагарина - Я твоя
5 months ago 00:03:06 1
“Filatov & Karas - Мимо меня“. Наша “Липовая“ версия