Улицы разбитых фонарей | s01e06 | Тёмное пиво, или Урок английского

Защищаясь от нападения уличных бандитов «Казанова» вынужденно применяет табельное оружие. Прокурор не верит в версию «Казановы», считая, что он сам напал на одного из молодых людей, мотивируя это тем, что предупредительный выстрел сделан был не в воздух, а в сторону (было выбито стекло у соседнего дома). В то же время одна из жертв маньяка (который так и не был изобличён в прошлой серии), чудом оставшаяся в живых, вспоминает, что преступник называл собачку Портером. Расследование приводят Ларина в психбольницу, где ему описывают трёх подозреваемых, говоря, что последнего, в принципе подходящего под описания, возможно видели на Витебском вокзале. В то же время маньяк подсылает к оперативникам своего друга, который активно пытается признаться в убийствах и путает следствие. От своей девушки - театральной актрисы Марии - Ларин узнаёт, что портер - это не только сорт пива, а ещё и «носильщик» в переводе с английского. Эта зацепка приводит его всё же на Витебский вокзал, где работает убийца. Тем не менее подозреваемый сбегает прямо с перрона, но вычислить его не составляет труда. Оперативники тут же находят квартиру маньяка, а позже, притворившись бомжами, задерживают его. Поимка маньяка заставляет “Мухомора“ забыть о возможной отставке Ларина.