Александр Малинин и Виктория Соловьёва исполняют дуэт “Призрак Оперы“ на концерте “Норд-Ост, мы с тобой!“
Песня переведена на русский язык.
This is NOT the whole show. This song was peformed on one charity concert.
Ко мне являлся он в ночной тиши.
Oн пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик
в мой разум Призрак Оперы проник -
он мой двойник.
Когда стихает шум и меркнет свет,
звучит наш сладостный ночной дуэт.
Ты знаешь каждый миг, что рядом я.
в твой разум Призрак Оперы проник -
он суть твоя.
Служу лишь маскою, скрыт ты под ней.
Мой голос эхом стал души моей.
Не разделяю я себя с тобой,
в мой разум Призрак Оперы проник -
и стал судьбой.
Имхо, перевод - бред.
3 views
338
94
5 months ago 00:03:31 1
Песня из фильма “Призрак Оперы“
5 months ago 00:03:20 1
Сара Брайтман: Адажио
5 months ago 00:03:48 1
The Phantom of The Opera | Sad Moonlight Sonata Piano Version
5 months ago 00:01:17 1
Гольфстрим - Классика в современной обработке
5 months ago 00:04:44 1
NIGHTWISH - The Phantom Of The Opera (OFFICIAL LIVE)
5 months ago 00:04:27 1
Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman, Steve Harley - The Phantom Of The Opera
5 months ago 00:19:38 2
Israel & Co. SHATTERING ALL Norms of Intl. Law Will Haunt Us All | Ex-UK Ambassador Craig Murray
5 months ago 00:45:09 1
ПРИЗРАК ОПЕРЫ №1: ГАГАРИНА ФАЛЬШИВИТ | БЛЕЮЩАЯ АНИ ЛОРАК | КИРКОРОВ ПУСКАЕТ ПЫЛЬ В ГЛАЗА
5 months ago 00:48:39 1
Академик Редько: “Я ужаснулся! Рост заболеваемости +50%!“
5 months ago 00:03:48 1
Полина Гагарина - Нет, не любил он
5 months ago 00:04:12 1
The Phantom of the Opera - Prague Cello Quartet [Official video]
5 months ago 00:53:28 1
Призраки оперного. Неочевидная Самара
5 months ago 00:11:38 1
Полина Гагарина - ария Виолетты из оперы “Травиата“
5 months ago 00:04:11 1
Nightwish - The Phantom Of The Opera (with lyrics)
5 months ago 00:03:46 1
LE RÊVE ÉTERNEL (chanson russe en français) – В ЗВЁЗДНОМ ВИХРЕ ВРЕМЁН (на французском)
5 months ago 00:00:42 1
’The Phantom of The Opera’ #shorts (Sarah Brightman & Antonio Banderas) | The Phantom Of The Opera
5 months ago 00:00:44 1
’The Phantom of The Opera’ (Antonio Banderas) #shorts | Phantom Of The Opera
5 months ago 00:35:34 1
Человек, который смеется (1928) — шедевр голливудского немого кино [Обзор фильма]
5 months ago 00:39:10 1
Ностальгирующий Критик - Призрак оперы (2016)
5 months ago 00:03:33 3
А. Вивальди, “Времена года“ - ВЕСНА часть 2: Апрель - Наталья УЖВИ (орган)
5 months ago 00:04:16 1
Сара Брайтман.flv
5 months ago 00:03:36 1
The Phantom of the Opera (Призрак оперы)
5 months ago 00:05:15 1
Nova Mortumъ - The Phantom of the opera
5 months ago 00:03:17 2
А. Вивальди, “Времена года“ - ВЕСНА часть 1: Март - Наталья УЖВИ (орган)