В Филадельфии Всегда Солнечно IMPLICATION

Iconic Scenes #14 Рубрика, где я перевожу легендарные сцены из любимых произведений. IT’S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA Если Друзья — это ситком о верных друзьях, то В Филадельфии Всегда Солнечно его антипод. Шайку едва ли можно назвать друзьями, вообще они все на редкость омерзительные типы. За 16 сезонов они успели избавиться от тела проститутки, подстроить свою смерть, похитить человека, запереть людей в горящем здании, а также они превратили священника в бомжа-наркомана. Секрет успеха и долголетия сериала — его создатели: Роб Макэлхенни, Гленн Ховертон и Чарли Дэй. Изначально ребята просто снимали видео, чтобы рассмешить друг друга, и эта атмосфера весёлого безумия сохранилась до сих пор! А уж когда к шайке присоединился Дэнни Дэ Вито (кроме шуток, его лучшая роль), ансамбль сложился полностью, и за злоключениями этих идиотов не надоедает наблюдать уже второй десяток лет! Перевёл для вас знаменитую сцену, где Мак с Деннисом покупают барахло для яхты, и Деннис рассказывает о том, что подразумевается. #iconicscenes