[ENG CC] 푸짐한 한 그릇의 행복🍖 스테이크덮밥 : Steak Rice Bowl [아내의 식탁]

- 이름만 봐도 입에 침이 고이는 스테이크 덮밥! 누구나 좋아할 오늘 메뉴, 스테이크 덮밥을 준비했는데요. ’밥 위에 푸짐히 올라간 고기와 감칠맛나는 소스, 느끼함을 잡아주는 마늘칩이 정말 잘 어울린답니다. 한 숟가락 떠 먹으면 저절로 콧노래가 나오는 백점만점 스테이크덮밥 꼭 만들어보세요~ Rare? Medium? Well done? Roast beef steak to your preference and place on top of the rice bowl. This time, we’re going to make everyone’s favorite, Steak don! Rich flavored sauce, fresh chives, and crispy garlic chips, what a perfect combination it is! Are you having an ordinary day today? Then, why don’t you take this steak don to make your day extraordinary. [스테이크덮밥 레시피] - 3인분 - - 재료: 쇠고기(채끝살) 300g, 밥 3공기, 마늘 8쪽, 영양부추 한줌, 양파 1/2개, 올리브오일 약간, 소금 약간, 후추 약간, 연겨자 약간, 로즈마리(생략가능) - 소스재료: 물 1/4컵, 맛술 3큰술, 간장 2큰술, 굴소스 1큰술, 설탕 2큰술, 후추 약간 [INGREDIENTS] - Basic: 300g Beef sirloin, 3 bowls of Steamed rice, 8 cloves of Garlic, a handful of Chives, 1/2 Onion, Rosemary, Olive oil, Salt, Pepper, Mustard - Sauce Mixture: 1/4 cup of Water, 3tbsp Cooking wine, 2tbsp Soy sauce, 1tbsp Oyster sauce, 2tbsp Sugar, Pepper step 1.쇠고기는 키친타올에 올려 핏물을 제거하고 약간의 소금, 후추, 올리브오일을 뿌려 10분정도 재워주세요. 1. Place steak on kitchen towel and remove the blood. Sprinkle some salt, black pepper, and olive oil and marinate for 10 mins. step 2.양파와 마늘은 얇게 슬라이스해서 물에 담갔다가 키친타올에 올려 물기를 제거해주세요. 영양부추는 깨끗이 씻어 3센치 길이로 잘라주세요. 2. Slice onion and garlics thinly, bath in cold water, drain and place on kitchen towel to remove the moist. Rinse and cut thread-leaf chives into 3cm length pieces. step 3.팬에 기름을 넉넉히 두르고 마늘을 노릇하게 튀겨주세요. 3. Add enough oil in a pan, fry sliced garlics. step 4.달군 팬에 쇠고기를 올리고, 센불에서 한 면이 익었을 때 뒤집어 2분정도 더 굽고 꺼내 종이호일을 덮어주세요. (구운 쇠고기는 호일에 싸서 5분정도 둔 후 썰어주세요. 육즙이 고기 안에 퍼져 더욱 부드러운 스테이크가 된답니다) 4. Place steak in a pan, and begin to fry. Flip the steak to develop full color on each side, and fry 2 more mins. Transfer to paper foil, and cover. (Cover the steak in paper foil for 5 mins to rest, and then slice. Resting allows all the juices of the meat to lock inside the steak. This gives the steak better flavor) step 5.쇠고기를 구웠던 팬에 소스재료를 넣고, 2분정도 바글바글 끓여주세요. 5. Deglaze the pan with sauce ingredients, and simmer for 2 mins. step 6.구운 쇠고기는 칼을 눕혀서 먹기 좋은 두께로 잘라주세요. 6. Slice the steak using diagonal cuts. step 7.그릇에 밥을 담고, 적당히 소스를 뿌린 후 영양부추와 양파채를 섞어 올리고, 먹기좋게 썰어놓은 쇠고기를 담은 후 남은소스와 마늘칩을 뿌려주세요. (기호에 따라 약간의 연겨자와 동그랗게 슬라이스 한 레디쉬를 곁들여 드셔도 맛있답니다.) 7. Place rice in a bowl, drizzle some sauce and place chives and onion slices. Place steak on top and sprinkle sauce and garlic chips. (Add some Yeongeoja or sliced radish to your preference) ㅡ [아내의 식탁 앱 다운받으러 가기] - 안드로이드: - 아이폰: ㅡ *요리가 즐거운 시간, 아내의 식탁* FACEBOOK: INSTAGRAM: @wifescuisine EMAIL: wifestable@ Music: Easy lemon - Kevin MacLeod #steak #rice_bowl #food