Молитва Святого Франциска Ассизского
Господи, сделай меня орудием Твоего мира.
Там, где ненависть, дай мне сеять любовь;
Там, где обида — прощение;
Там, где сомнение — веру;
Там, где отчаяние — надежду;
Там, где тьма — свет;
И там, где печаль — радость.
О, небесный Владыка, даруй мне не столь стремиться
Быть утешенным, как утешать,
Быть понятым, как понимать,
Быть любимым, как любить.
Ибо в даянии мы приобретаем,
В прощении нам прощается
И в умирании мы рождаемся к вечной жизни.
Перевод на русский сделал Антон Хуттенлохер с издания Murray Bodo, .: “The Threefold Way of Saint Francis“, ISBN: 0809140039, Paulist Press, 2000, стр. 17-18. Оригинальный текст не защищён копирайтом по причине истечения сроков. Перевод отдаётся мною в неограниченное общественное пользование (public domain).
Молитва_Святого_Франциска_Ассизского
4 views
49
10
4 months ago 00:21:48 1
Тёплые песни студёной земли
4 months ago 00:54:18 1
Свойства святости II Марк Хорев
4 months ago 01:00:55 1
ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ ПРОКАЧИВАЕМЫЕ ТАНКИ в Tanks Blitz - ТирЛист ВСЕХ ПРОКАЧЕК ДЕСЯТОГО УРОВНЯ
4 months ago 00:32:51 1
Социальные танцы
4 months ago 00:52:38 1
ПОМНИШЬ КАК ЭТО БЫЛО? | Популярные песни 60-х #советскиепесни
4 months ago 00:04:42 1
Кватро - На сиреневой луне (Живой звук)
4 months ago 00:47:12 1
Прекрасные православные песнопения для души и сердца
4 months ago 00:02:30 1
Милая, хорошая – поёт ансамбль “Пташица“, гармонист Иван Разумов
4 months ago 00:32:22 1
Ваши СТРАТСЕССИИ больше не будут ПРЕЖНИМИ!
4 months ago 00:05:09 1
Кватро - Мой друг (музыка и слова И. Крутой и И. Николаев)
4 months ago 00:36:12 1
Концерт-экзамен выпускников IV курса факультета церковно-певческого искусства (2024)
4 months ago 02:32:36 1
- Прямая трансляция ст.Елизаветинская
4 months ago 02:28:16 1
Hans Zimmer’s Universe - шоу-трибьют в исполнении Imperial Orchestra
4 months ago 00:26:00 1
Какие птицы красиво поют? #ГолосаПтиц 18
4 months ago 03:40:21 1
№18 которые будут на ЕГЭ | Все самые важные прототипы | ЕГЭ 2024 по математике
4 months ago 00:03:47 1
“Ойся, ты ойся“! Московский Казачий Хор в Театре Российской Армии
4 months ago 00:02:41 1
Galibri & Mavik, DJ DimixeR- Взгляни на небо (Remix) (Премьера клипа 2024)
4 months ago 00:06:21 1
камерный ансамбль Концертино приглашает
4 months ago 00:12:17 1
Как проще ПЕРЕЖИТЬ РАССТАВАНИЕ. Алгоритм действий от психолога
4 months ago 00:14:37 2
ПРЕМЬЕРА ! Звучит ХОР ЛЬВОВ , дирижирует Олег Зубков !
4 months ago 01:37:01 1
Светлана Малова ПЕСНИ ДЛЯ ДУШИ // Сольный концерт | Христианские песни
4 months ago 00:46:58 1
ЛЕОНИД АГУТИН ✮ ВСЁ НЕ ЗРЯ ✮ ВЕСЬ АЛЬБОМ ✮ 2024
4 months ago 00:04:38 1
Кватро - Если б не было тебя (Мосфильм Live)
4 months ago 01:41:05 3
Национальная выставка английских спрингер спаниелей . Победитель НКП 2024