На лугу цветет маленький цветочек,
Он называется Эрика
Сотни тысяч маленьких пчелок
Роятся вокруг Эрики,
Потому что её сердце наполнено сладостью.
Нежный запах исходит от цветочного платья.
На лугу цветет маленький цветочек,
Он называется Эрика.
На Родине живёт маленькая девочка,
И её зовут Эрика.
Эта девушка — моё настоящее сокровище
И моё счастье — Эрика.
Когда вереск цветет красно-лиловым,
Пою я эту песню ей в приветствие.
На лугу цветёт маленькая девочка,
И её зовут Эрика.
В моей комнатке тоже цветёт цветочек,
И его зовут Эрика.
На рассвете и в сумерках
глядит на меня Эрика
И потом спрашивает меня громко:
“Ты думаешь о своей маленькой невесте?
На Родине плачет по тебе девочка,
И ее зовут Эрика“.
< Перевод — Олег Лобачев>
.......
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein,
Und das heißt Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein,
Und das heißt Erika.
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein,
Und das heißt Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika.
Wenn das Heidekraut rotlila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Mägdelein,
Und das heißt Erika.
In mein’m Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt Erika.
Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein
Schaut’s mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spräch’ es laut:
«Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein,
Und das heißt Erika».
7 views
33
4
5 months ago 00:03:12 1
Purple Disco Machine, Sophie and the Giants - In The Dark (Official Music Video)
5 months ago 01:56:58 1
ЖИТЕЙСКАЯ КОМЕДИЯ С КЕВИНОМ КОСТНЕРОМ! МУЖ СБЕЖАЛ С СЕКРЕТАРШЕЙ! Видимость гнева. Лучшие фильмы
5 months ago 00:02:10 1
Erika Drill Remix
5 months ago 01:00:44 1
Horizon Forbidden West - Море песков #14
5 months ago 01:28:04 91
Абсолютное зло/ 1-2 серии драма 2023 Швеция
5 months ago 01:27:14 52
Абсолютное зло/ 3-4 серии драма 2023 Швеция
5 months ago 01:27:15 49
Абсолютное зло/ 5-6 серии драма 2023 Швеция
5 months ago 00:22:41 1
РАЗГРОМ 2DROTS // АЛАН ГАТАКОВ УХОДИТ ИЗ MFL // АМКАЛ ПРОИГРАЛ
5 months ago 00:00:56 2
Расплата 1 Сезон 2024 Сюжет и дата выхода Сериал Wink
5 months ago 00:00:21 1
Oh, No! 🥹 What made Erik so upset? O, Нет! Что же так расстроило Эрика?
5 months ago 01:36:57 24
Пятиборье 1994 Жанр: боевик, триллер, драма перевод Андрея Гаврилова
5 months ago 00:02:17 25
Эрик (1 сезон) - трейлер. Премьера
5 months ago 00:19:28 2
Китайцы сказали что Хунцы это - очень хорошо / Hongqi H5 / Яндекс такси
5 months ago 01:22:33 13
CADA UM DÁ O QUE TEM (Direção de Silvio de Abreu, 1975)
5 months ago 00:05:57 9
While My Guitar Gently Weeps русские субтитры
5 months ago 00:29:07 3.4K
Bitchstop - Erika
5 months ago 00:07:51 1
Техасская резня бензопилой: Начало 2006 - Чарльз Хьюитт мучает Эрика и Дина Хиллов, наказывая их за уклонение