Языковые модели – генераторы мультивселенных (перевод статьи )

Представляю вашему вниманию перевод интересной на мой взгляд статьи «Language models are multiverse generators», размещённой на сайте 25 января 2021 г. Это упрощённое изложение научной публикации Ларии Рейнолдс и Кайла Макдонелла «Multiversal views on language models», в которой проводятся параллели между ветвящейся структурой мультивселенной Эверетта, генеративными языковыми моделями наподобие GPT и работой мозга как генератора виртуальной реальности. Авторка сайта, называющая себя Мойрой, разработала программу Loom Space, использующую нейросеть GPT-3 для моделирования мультивселенной естественного языка. Её интерфейс может быть полезен для совместного написания с языковой моделью, а также для научно-популярных задач, таких как мозговой штурм и разработка промптов. Статья сложная, поэтому я рекомендую для лучшего понимания основной мысли прочитать небольшой рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Сад расходящихся тропок» (1941). Это одно из первых литературных изложений идеи мультивселенной. «Сад расходящихся тропок» - вымышленный роман Цюй Пэна, в котором, как в лабиринте, ветвятся и переплетаются реальности, когда герой выбирает одновременно все находящиеся перед ним возможности. Цюй Пэн не верил в единую временную линию, а представлял себе сеть бесчисленных временных рядов. Поэтому он ни разу не употребил в романе слово «время», которое является ответом на загаданную автором загадку. Таймкоды: 00:15 – Вступление 03:03 – Языковые модели – операторы временной эволюции 11:20 – Виртуальная реальность 12:20 – Мультивселенные 13:39 – Динамические системы 14:10 – Фазовые пространства 17:22 – Расхождение 18:28 – Аттракторы 20:24 – Импульсная реакция 22:24 – Динамические ограничения 24:34 – Множественность прошлого/настоящего/будущего 27:37 – Разумы – генераторы мультивселенных 28:16 – Чтение и письмо 30:18 – Взаимодействие с мультивселенными естественного языка 33:34 – Адаптивная генерация мультивселенных Статья: Перевод: Хорхе Луис Борхес, «Сад расходящихся тропок»: