😱Цитаты из “Дэдпула“: американец дословно переводит культовые фразы | Английский по фильмам | Skyeng
🎥 Изучайте английский по любимым фильмам и сериалам:
🚀 Гарантируем 1 уровень в английском через 3 МЕСЯЦА:
Уже успели посмотреть нового “Дэдпула”? Если да, то уверены, что поняли все шутки и отсылки в нём? Сегодня специально для наших подписчиков, у которых пока не получается смотреть фильмы в оригинале, Дэн постарался объяснить всё, что могло быть упущено в русскоязычной версии.
Пишите в комментариях, какие ещё фильмы хотелось бы вот так разобрать, а ещё можете писать ваши версии — как бы вы перевели оригинал для русскоязычных зрителей.
📌 Содержание видео:
00:00 Привет!
01:34 Про название “Дэдпул”
03:11 Hard spots
06:25 F-word
07:22 Goody two-shoes bullshit
08:54 Pumpkin f*cker
10:25 Homecoming king
11:57 Sip of tea
16:20 Неймдроппинг в “Дэдпуле”
23:58 Потерянные шутки
📌 Новые слова:
dead pool — смертельный тотализатор
soft spots — слабости
hard spots — сильные стороны, “набухшие места”
boner — стояк
goody two-shoes bullshit — ханжеский бред, разговоры паиньки
to bargain — торговаться
homecoming king — король бала
homecoming — бал после матча, встреча выпускников
sip — глоток, капелька
dutch oven — большая кастрюля, утятница
shebang — заварушка
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Реакция иностранцев на кринжовый русский юмор 90-х: Петросян, Новые Русские Бабки, Модест | Skyeng🍿
Предложка Skyeng: Таня и Дэни спамят звездам в личку | Гудков, Жора Крыжовников, Варнава, Элджей
Продюсер Skyeng учит английский с британцем Джорданом | Первое занятие на платформе « 1 уровень»
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ 0PLjAo44gr5mMGUy
VK ‣
____________________
#skyeng #скайенг #дэдпул
1 view
1007
384
3 months ago 00:28:04 1
😱Цитаты из “Дэдпула“: американец дословно переводит культовые фразы | Английский по фильмам | Skyeng
5 months ago 00:08:10 2
ЖАЛЬ ЧТО РАНЬШЕ ЭТОГО НЕ ЗНАЛ😱😭 РЕЦЕПТ ИЗ СССР! Гениальные советы от Ольги Лепишинской #зож #health
5 months ago 00:08:08 1
❤️Малиновый бархат ❤️. Майский розыгрыш🎁 ( English Subtitles ) - Я - ТОРТодел!
7 months ago 00:01:00 1
Отрёкся от богов и стал охотником на богов😱 #марвел #мстители #фильмы #сериалы #кино
7 months ago 00:06:50 1
ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЭТОГО 😨😱 РАБОТАЕТ НА 100% Советы от Японского Врача! #жизнь #здоровье
7 months ago 00:00:59 1
картель избавился от лучшего партнёра гуса😱 | во все тяжкие #вовсетяжкие #фильмы #моменты
7 months ago 00:06:31 1
😱ВЫ ТОЧНО НЕ ЗНАЛИ ЭТОГО😨 Древний Секрет Японского Ученого #жизнь #советы
9 months ago 01:12:46 1
ПОЧЕМУ НЕ НУЖЕН АМКАЛУ? ЗАЧЕМ ОРЕТ НА ГУРКИНА И ФОРЗЯРА? // школьная анкета с Финито
10 months ago 00:06:48 1
Как написать реферат: выбрать тему, составить план от введения к заключению и правильно оформить
12 months ago 00:31:47 1
Зимник 2022: Не выдержал вес.
1 year ago 00:11:09 1
КВАРТИРЫ ПЕРЕСТАНУТ ПОКУПАТЬ | У застройщиков проблемы
1 year ago 01:12:55 7
“Метафизика“ ведущих мастеров и практические рекомендации. Мы не используем потенциал 1-го этапа😢😧😱
1 year ago 00:50:07 1
КАК Я ПЕРЕЧИТЫВАЛА СВОЮ ЛЮБИМУЮ КНИГУ 🤎📖 “БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ“ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
1 year ago 00:25:25 1
ТИК ТОК УНИЧTOЖAET КНИГИ 😱❌ ОН НАСАДИЛ ЕЁ НА СВОЁ ВЕЛИКОЛЕПИЕ (и это прямая цитата, да!)
2 years ago 00:10:48 2
Испугался женитьбы, поэтому расстались 😱 Клип к дораме “Клетки Юми“ / Yumis Cells
3 years ago 00:04:38 1
ОТЕЛЬ ЗАКРЫВАЮТ❌ ИЗ-ЗА СКАНДАЛА С БЕЖЕНЦАМИ ИЗ УКРАИНЫ 😱🧐
3 years ago 00:13:03 1
САМЫЙ ГЕНИАЛЬНЫЙ ТП ЗА ОМЕНА | ТУРКИ В ВОЙСЕ | ЛУЧШЕЕ ЗА НОЯБРЬ | ТИПИЧНЫЙ ВАЛОРАНТ | Hostile
3 years ago 00:12:25 1
Зашел я как-то в ранкед и.. ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ за Октябрь | Типичный ВАЛОРАНТ | Hostile
3 years ago 00:13:52 1
Valorant: Мидас из Франции - БУДУЩИЙ 17 АГЕНТ | Снова УКРАЛИ? | Разбор тизеров и отсылок | Hostile
3 years ago 00:09:58 3
Valorant: НОВАЯ КАЛИБРОВКА и РОЛИ АГЕНТОВ | Ножу-бабочке БЫТЬ! | Турниры ВНУТРИ ИГРЫ | Hostile
4 years ago 00:07:31 1
Valorant: 1 VS 5 (ШЕРИФ) | Опять залез в ТЕКСТУРЫ | Читерская стенка на Breeze | Hostile
4 years ago 00:04:59 1
Valorant: Брелочек с СЮРПРИЗОМ | Брима будут СНОВА БАФАТЬ? | Гендерные КАРТОЧКИ ИГРОКА | Hostile
4 years ago 00:11:59 2
Valorant: Jamppi из CS:GO РАЗБАНИЛИ?!🤔| Новая карта “Breeze“🌴| БАФФЫ Брича и Йору😎| Hostile
4 years ago 00:03:19 1
СМОТРИ 5 ФИЛЬМОВ НА ВЕЧЕР 🔥. Фильмы на вечер. Фильмы которые пропустили