Умер самый гнусавый в России переводчик иностранного кино Леонид Володарский.
После продолжительной болезни в возрасте 73 лет умер самый гнусавый в России переводчик иностранных фильмов — Леонид Володарский.
Володарский перевел на русский язык произведения Стивена Кинга и Джерома Селинджера.
Как закадровый переводчик он приобрел известность в 90-е годы благодаря специфическому произношению. Он озвучил в том числе фильмы «Терминатор» и «Джанго освобожденный», сериалы «Полиция Майами: отдел нравов» и «Клан Сопрано».
2,327 views
17
0
5 months ago 00:56:19 1
ЧЕСТЕР БЕННИНГТОН: Главный демон Linkin Park / Истории кумиров / @MINAEVLIVE
5 months ago 00:46:27 1
СССР 1953 год похороны Сталина ☭ Великое прощание ☆ Документальная хроника ☭ Советский Союз
5 months ago 01:59:06 1
Чё Происходит #219 | Ивлеева на Донбассе, интервью Дугина Карлсону, Мизулина против Hofmannita
5 months ago 14:43:27 1
МЕЛОДРАМА Про любовь, которая понравится всем! Все серии подряд! - НЕ Одиночки
5 months ago 02:37:54 1
Падре Пио (2000)
5 months ago 00:38:14 1
Тюрьма, из которой не выходят: «Полярная сова» | Где сидят маньяки и как отбывают пожизненный срок
5 months ago 00:01:38 1
Наши провозглашения. Деяния Апостолов 2:22-32
5 months ago 02:56:21 1
ПО РОМАНУ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ! ДЕТЕКТИВНЫЙ ФИЛЬМ ОТ ПЕРВОГО ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА
5 months ago 00:35:51 1
Вячеслав Дацик — об Исинбаевой, Емельяненко, тюрьме и депутатах //
5 months ago 00:18:38 1
Моцарт и Сальери: самый крупный фейк в истории // my_coffeestories
5 months ago 00:21:31 1
73 ВОПРОСА ЕКАТЕРИНЕ КЛИМОВОЙ / РУМ-ТУР ПО КВАРТИРЕ
5 months ago 00:09:21 1
ПОСЛЕДСТВИЯ ГИБЕЛИ МУНБИНА: МУН СУА, СКАНДАЛЫ, ПРИЧИНА СМЕРТИ, ПОХОРОНЫ😱💔 | К-поп Новости
5 months ago 00:40:47 1
Курс ХОДАТАЙ (2 урок) 1-я часть СЕМЬ СТОЛПОВ ХОДАТАЙСТВА. Андрей Яковишин
5 months ago 00:35:10 1
Правда о смерти патриарха Алексея Второго. Православные должны это знать. Сначала ролики по ссылкам.
5 months ago 02:21:12 1
МАЛЬЧИК РАЗМЕРОМ С КАРАНДАШ. Таким я забрала его из дома ребёнка в Крыму. Мне угрожали, я не замолчу
5 months ago 00:12:32 1
За что погиб Пётр Гаряев ? Наука о которой нельзя говорить в научном мире
5 months ago 00:55:35 1
Пророчество для Z... Николо-Васильевский монастырь особого значения. Зосима Донбасский (Сокур) #упц
5 months ago 00:43:02 1
Кем был Иисус Христос в реальной жизни? [Историческое расследование]
5 months ago 00:47:36 1
Евангелие дня с толкованием 8 мая ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ
5 months ago 11:46:26 1
Майк Гелприн. “Хармонт“ (полностью). Озвучка - Валерий Куницкий.
5 months ago 00:04:59 1
2Pac - When Thugz Cry (Cover на русском) / Кавер, перевод // ALEKS
5 months ago 02:58:49 1
ПРЕМЬЕРА НОВОГО ДЕТЕКТИВА УСТИНОВОЙ! ВСЕ СЕРИИ! Земное притяжение. Детектив. Сериал. Экранизация
5 months ago 01:12:46 1
Я ОСТАВИЛА СЫНА В РОДДОМЕ. Мы всем сказали, что он умер при родах. Сейчас мы живем вместе.
5 months ago 00:11:38 1
Загадка «Романа с кокаином». Кто написал культовый роман