Maléna - Qami Qami - Armenia 🇦🇲 - Official Music Video - Junior Eurovision 2021
Maléna will represent Armenia in the Junior Eurovision Song Contest 2021 with the song Qami Qami.
-
Credits
Music by: tokionine
Lyrics by: Vahram Petrosyan, tokionine, Maléna, David Tserunyan
Mix / mastering: Martin Mirzoyan
Record producer: Anush Ter-Ghukasyan
Produced by: tokionine
Label: TKN ENTERTAINMENT
Music Video
Director: Arthur Manukyan
DOP: Arthur Gharayn
Gaffer: Geras Velikhanyan
Choreographer: Viktoria Martirosyan
Costume design and styling: Aram Nikolyan
Hair and make-up: Beauty Fabric
Editing and color grading: Eduard Matencyan
Produced by: AMPTV
Lyrics
Qami Qami (Wind)
I go high and
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
-------------
English translation:
I go high and
Theres a place where I feel safe and free.
The city shines differently.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
We’re high in the skies and no one can see us,
The wind is with me and I’m not afraid,
That it will leave me, that it will disappear,
It holds me in its arms.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
Ha…
Wind wind,
Ha…
Wind wind.
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart, that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
-
Read more about the Junior Eurovision Song Contest at
1 view
321
106
6 months ago 00:02:36 1
Elysium ft Малая (10 years old) ✫Взлётная полоса✫
6 months ago 00:04:35 1
“Недоросль“ - Малый театр
6 months ago 00:28:08 1
Япония 2024 - ОБЗОР - Мал самурай, да могуч
6 months ago 00:01:52 1
🔥🔥👺 ЗАКАЗЧИК не хочет платить за работу🤬.Его ждёт СЮРПРИЗ 🔥😱🤬 _______☎️ Телефон указан в описании✅🤝
6 months ago 00:03:06 1
Малой с палкой (смотреть до конца)
6 months ago 00:11:19 1
ПИРІЖКИ, ЯК ПУХ З ГОРІЛКОЮ ☝️ М’ЯКІ, БУЛЬБАШКОВІ➡️Супер результат @LOZOVSKI
6 months ago 00:22:05 1
БАЙКАЛ В АПРЕЛЕ. ВЕЛОПРОБЕГОМ ПО БЕЛОМУ ЛЬДУ. НОЧЁВКА НА БЕРЕГУ. ОСТРОВА МАЛОГО МОРЯ.
6 months ago 00:38:26 1
Малые народы в большом мире. Покорение Америки | Мы — то, что мы живём #9
6 months ago 00:34:43 1
Малов Никита - Мошенник - Развод - Скам или нет? Отзывы о Малове Никите и разоблачение!
6 months ago 00:14:25 1
Усть-Ижора / «Малые родины большого Петербурга»
6 months ago 00:01:00 1
Песня про мамонтенка - КВН Сборная малых народов
6 months ago 01:47:11 1
НХЛ “Малый кубок“ в Васильевское 3:7 Шеметово
6 months ago 01:46:46 1
Boris Brejcha at Arènes de Nîmes, in France for Cercle
6 months ago 00:58:30 1
Принцесса Мален (фильм-сказка, Германия, 2015г.) HD 720p
6 months ago 00:04:56 1
“Улица“ ACTITUD CALLE - LOS DE ABAJO FEAT. MALENA D’ALESSIO
6 months ago 00:00:22 1
Воропаевская малая ГЭС
6 months ago 00:03:45 1
Обучение технике метания малого мяча с места в вертикальную цель
6 months ago 00:06:28 1
Женский стендап: Надя Джабраилова - малая в 30 лет @TNT_television
6 months ago 00:01:00 1
Малой пришёл к бандитам за деньгами😏 #фильм#сериал
6 months ago 00:11:37 1
Религиозные войны / Святая София большая и малая / Константинополь / Стамбул
6 months ago 00:04:50 1
Хутор Малый-Мишкин, Аксайский район. Незаконный захват земли, под предлогом аренды.#генпрокуратура
6 months ago 02:09:56 1
Семья — «Малая церковь» (г. Лобня, ) — Осипов А.И.