Шекспир о любви. Сонет48 ( Николай Обабков читает сонеты Шекспира в переводе Маршака )
Заботливо готовясь в дальний путь, я безделушки запер на замок - Николай Обабков читает 48 сонет
в авторском проекте “Все сонеты Уильяма Шекспира в переводе Маршака “
Текст 48 сонета на языке Уильяма Шекспира:
How careful was I, when I took my way,
Each trifle under truest bars to thrust,
That to my use it might unused stay
From hands of falsehood, in sure wards of trust!
But thou, to whom my jewels trifles are,
Most worthy of comfort, now my greatest grief,
Thou, best of dearest and mine only care,
Art left the prey of every vulgar thief.
Thee have I not lock’d up in any chest,
Save where thou art not, though I feel thou art,
Within the gentle closure of my breast,
From whence at pleasure thou mayst come and part;
And even thence thou wilt be stol’n, I fear,
For truth proves thievish for a prize so dear.
48 сонет Уильяма Ш
1 view
279
61
4 months ago 00:38:16 1
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА — СПЕКТАКЛЬ ФЛАМЕНКО
4 months ago 01:36:18 1
Психосоматика: релаксация для всех! (трансляция clubhouse эфира)
4 months ago 01:58:04 1
Олег Лоевский. Революция жертвы: «Вишневый сад» — главная пьеса XX века
4 months ago 01:14:00 1
Образ с Юрием Вяземским. Передача 1. О творчестве Эсхила, Вильяма Шекспира и Андрея Платонова (1988)
4 months ago 00:00:16 1
Цитаты великих людей - Уильям Шекспир [Pro культуру] #культура #цитаты
4 months ago 00:17:04 1
Бернард Шоу, Мудрые Цитаты и Высказывания которые Меняют Жизнь!
4 months ago 01:36:44 1
Сказки туманной луны после дождя (реж. Кэндзи Мидзогути, 1953, FullHD)
4 months ago 00:02:37 1
TIGO, WALLEM - ПРО НЕЁ (фигура фантастика, без единого пластика...) [НОВИНКА] 🎧
4 months ago 02:11:52 1
Эшафот для Короля. Страшный Шекспир. Подоляк опасен для Президента.
4 months ago 00:02:38 1
Станция одиннадцать | Русский трейлер (2021)
4 months ago 00:50:42 1
Новогоднее представление с участием артистов театра, кино, эстрады. Радиопьеса (1963)
4 months ago 00:12:05 1
Чехов Антон. Биография Чехова Кратко. Интересные Факты о Чехове
4 months ago 01:02:57 1
СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ: КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ, ШЕКСПИР И ВАМПИРЫ
4 months ago 00:04:17 1
Моральный кодекс / Первый снег / МХАТ / 2005
4 months ago 00:55:12 1
Жизнь после 8 лет заключения в женской колонии. Откровения Instaze4ka
4 months ago 00:09:33 1
Наберете 20 из 20? Тест для эрудитов! #3 #викторина #эрудиция #тестнаэрудицию
4 months ago 00:02:26 2
СИДЯ ИЛИ ЛЁЖА ПАРИТЬСЯ В БАНЕ?
4 months ago 01:49:19 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Уиллом Хэкетт-Джонсом
4 months ago 00:04:24 1
Шекспир перевернулся бы в гробу! Том Холланд, “Джульетта“ и скандал, который набирает обороты
4 months ago 00:02:39 1
TIGO, Wallem — «Про неё» (Official Audio)
4 months ago 00:04:30 1
Литература 9 класс (Урок№50 - Уильям Шекспир. «Гамлет».)
4 months ago 00:39:21 1
АЛЛА ПУГАЧЕВА . записи 1975-80 . звук HQ
4 months ago 00:26:00 1
Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира. Вокальный цикл (1982)
4 months ago 00:04:45 1
Новая “чёрная“ Джульетта вызвала шок в сети! Даже Том Холланд не помог...