Оригинал и все права принадлежат VIVINOS:
_______________________________________________________________________
My first song on this channel. She struck me to the core. I started binge listening to the songs of each round, finding more and more in the sounds and lyrics. I’m happy that I managed to record this cover. Many people helped me so that you could see this video and hear my voice.
When translated into my native language, I first of all wanted to preserve the original idea. I thought that the transfer of the Body was not easy, but when I moved on to Ivan, it turned out that there is more difficult. If you’ve been reading it, Ivan doesn’t talk that much. He is clear, he is unshakeable, he is confident in what he is doing. And the wonderful performers expressed their emotions incredibly.
Thanks to the authors for this work.
________________________________________________________________________
Текст (перевод и исполнение Hobgoblin Song):
Я молю, лишь кончиком пальцев…
Я прошу, разделить с тобой путь твой…
Растворюсь в слезах на щеке
Чтоб не скучать больше о тебе.
Я молю, стань смертельною болью.
Я прошу, стану смертью тебе
Не останется крови,
Которой окрасим наши тела.. мы…
Проклятые звезды разрушив,
Время их прах поглотит,
Где льды губ мертвых твоих,
Они о тебе помнят. О-о-о
Резких слов твоих сотни осколков
Шрамы писали на моих глазах.
Но их вновь произнесешь.
Я не боюсь. Сломай.
Лишь взгляни на все мои раны.
Ведь они исцеленье хранят
От тревоги, годами
Рвущей на части наши тела. И..
Прошу мне нарисуй эту ночь,
Чтоб разрушить наконец-то я смог
Безмолвье в глубине глаз твоих.
Всецело я твой помни. Ооо
В бесконечности мы…
В вечном танце слились…
Ведь эту повесть о нас
Похороним лишь мы
Проклятые звезды разрушив,
Время их прах поглотит,
Где льды губ мертвых твоих,
Они о тебе помнят.
Прошу мне нарисуй эту ночь,
Чтоб разрушить наконец-то я смог
Безмолвье в глубине глаз твоих.
Всецело я твой помни. О-о-о
автор прекрасного дословного перевода:
authors:
@VIVINOS
@QMENG
singers:
@AKUGETSU
@byeonghoon
Video editing:
@BrokliaChannel
Alien Stage IVAN & TILL
#ivan_till #ivantill #alienstage #alien_stage
1 view
131
43
6 months ago 00:02:16 1
(RUS Cover by Kari) Hell’s Greatest Dad【HAZBIN HOTEL】
6 months ago 00:02:51 1
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [на русском языке || rus. cover by Zlata]
6 months ago 00:02:34 1
[Hazbin Hotel RUS cover] LEN – Poison [Harmony Team]
6 months ago 00:04:09 1
[RUS cover] R O U N D 6 | Alien Stage - Cure
6 months ago 00:02:50 1
Numb little bug - Em Beihold [RUS cover by Syzume]