🌟 Перевод стихотворения:
《施氏食狮史》 Автор: 赵元任 Чжао Юаньжэнь
«История про то, как Ши Ши поедал львов»
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
Жил в каменной пещере поэт господин Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
施氏时时适市视狮。
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши.
施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
氏拾是十狮尸,适石室。
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
石室湿,氏使侍拭石室。
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
石室拭,施氏始试食是十狮尸。
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
试释是事。
Попробуй-ка это объясни!
#тренировка для китайских тонов #4 тона #говорить по-китайски правильно #китайский язык с носителем #произношение китайского языка #как тренировать китайские тоны #самое сложное китайское стихотворение #самое интересное китайское стихотворение #китайское стихотворение шишиши #китайский язык #китайский язык с нуля
Это самое интересное китайское стихотворение включает одни шишиши. Это называемое самое сложное китайское стихотворение на самом деле хорошая тренировка для китайских тонов. Попробуем тренировать и выучить 4 тона с помощью этого стихотворения. Вместе говорить по-китайски правильно и учить китайский язык с носителем.
#тренировка для китайских тонов #4 тона #говорить по-китайски правильно #китайский язык с носителем #произношение китайского языка #как тренировать китайские тоны #самое сложное китайское стихотворение #самое интересное китайское стихотворение #китайское стихотворение шишиши #китайский язык #китайский язык с нуля
1 view
23
1
6 months ago 00:11:43 1
Вылечить колени. Супер - упражнение для лечения коленных суставов! Быстрое улучшение. “Скольжение“.
6 months ago 00:15:27 1
Убери ХОЛКУ НА ШЕЕ раз и навсегда | Простые упражнения для красивой осанки в любом возрасте
6 months ago 00:07:16 1
Йога для энергии/ Короткая бодрая практика/ Йога для занятых
6 months ago 00:09:33 1
История бизнес-успеха: знаменитая “уральская династия“ Siberian Wellness!
6 months ago 00:22:47 1
Убираем ВТОРОЙ ПОДБОРОДОК и ОБВИСШИЕ ЩЕКИ | Идеальный овал лица за 15 МИНУТ в домашних условиях
6 months ago 00:19:14 1
КАК УЛУЧШИТЬ ЗРЕНИЕ без ОПЕРАЦИИ? Лучшие упражнения для расслабления глаз и восстановления зрения
6 months ago 00:41:01 1
Мобилизация таза и крестца | Мягкая РАСТЯЖКА для любого возраста (без противопоказаний)
6 months ago 00:11:15 1
ИСПРАВЬ ОСАНКУ за 6 МИНУТ | Делай ЭТИ 3 упражнения каждый день и результат тебя удивит
6 months ago 00:00:42 1
ЛЁГКОЕ ЧУДО УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ!
6 months ago 00:17:43 1
Как ПОХУДЕТЬ и УБРАТЬ ЖИВОТ за 15 минут?!!
6 months ago 00:00:12 1
ЗОЖники🔥Простое и эффективное упражнение для легких.
6 months ago 00:21:35 1
Если БОЛИТ ПЛЕЧО, делай ЭТО | Самые ПРАВИЛЬНЫЕ упражнения от боли в плече
6 months ago 00:06:50 1
Подготовка лыж для обычной тренировки
6 months ago 00:07:29 1
УПРАЖНЕНИЯ для ГРУДНОГО отдела за 5 МИН
6 months ago 00:24:41 1
Выпирающий живот, недержание мочи, гиперлордоз, боль в пояснице и диастаз — всё из-за ЭТОЙ мышцы
6 months ago 00:00:20 1
Уникальная поза для вашего здоровья❤ #упражнение
6 months ago 00:00:59 1
Простое упражнение для профилактики аритмии.
6 months ago 00:13:51 1
Как улучшить технику бега. Постановка стопы
6 months ago 00:08:46 1
Зарядка для малышей. Учимся с Масиком и Малышкой: упражнения и подвижные игры для детей от 2 лет
6 months ago 01:09:46 1
Больше никаких проблем с кишечником! Тонкая талия, без вздутий, раздражений и боли после еды!
6 months ago 00:00:33 1
Топ-3 упражнения для #ягодицы #фитнес
6 months ago 00:03:20 1
СФП | Комплекс упражнений на ноги №1 | Настольный теннис
6 months ago 00:00:56 1
Упражнение для работы с мышцами бедра - Работа с приводящими и отводящими мышцами бедра - Упр 2