Слова войны и война слов: как война изменила язык? Лекция Ксении Турковой
Полномасштабное вторжение России в Украину, начавшееся в феврале 2022 года, сформировало целый словарь войны. Его составляющие — это и неологизмы типа “чмобиков” и “могилизации”, и хорошо знакомые всем до этого слова, которые обрели новое значение и новые коннотации, и мемы, которые помогают осмыслить и пережить происходящее. Для российской власти и пропаганды язык стал одним из главных инструментов войны. По сути, речь идет о создании нового, искусственного языка, сформировавшего перевернутую реальность, в которой возможно всё — и репрессии за факты, которые называют “фейками”, и оправдание убийств мирных жителей, и патриотический нейминг в пику санкциям “коллективного Запада”.
Кандидат филологических наук, член Экспертного совета конкурса “Слово года” Ксения Туркова расскажет о том, как война изменила язык и что этот словарь может сказать нам о нас самих и о времени, в котором мы живём.
Лекция пройдет 16 февраля 2024 года в часов в здании BULAC - Bibliothèque des langues et civilisations по адресу 65 rue des Grands Moulins, 75013
__________________
Mots de guerre et guerre des mots: comment la guerre a-t-elle changé la langue ?
L’invasion massive de l’Ukraine par la Russie a donné naissance à tout un vocabulaire. Il comprend des néologismes tels que “chmobiks“ et “mogilisation“ (de moguila, la tombe), des mots familiers qui ont acquis un nouveau sens ou de nouvelles connotations, ainsi que des mèmes qui aident à comprendre et à supporter l’horreur de la guerre. Pour les autorités et la propagande russes, la langue en est devenue l’un des principaux instruments. En fait, il s’agit d’un nouveau langage artificiel qui a créé une réalité inversée dans laquelle tout est possible : répression pour diffusions de “fake news”, justification de l’assassinat de civils et naming patriotique en opposition aux sanctions imposées par “l’Occident collectif“.
Ksenia Turkova, docteure en philologie et membre du conseil d’experts du concours Le mot de l’année, expliquera comment la guerre a changé la langue et ce que ce nouveau lexique peut nous apprendre de nous-mêmes et de l’époque dans laquelle nous vivons.
La rencontre aura lieu le 16 février 2024 à 19h dans l’Auditorium de la BULAC - Bibliothèque des langues et civilisations au 65 rue des Grands Moulins, 75013
L’enregistrement est gratuit via la plateforme HelloAsso :
1 view
1330
363
5 months ago 00:27:43 1
Какие условия Киеву выдвинет Генштаб для окончания войны на Украине? Британский вариант / #ЗАУГЛОМ
5 months ago 01:47:02 1
ТЕРМИНАТОР 1984 г. Боевик Научная фантастика в кинематографе.
5 months ago 00:00:16 1
Без лишних слов🫡 Люблю тебя больше жизни♥️ #shorts #сво #война #россия #love
5 months ago 00:01:00 1
Мобилизованного наказали за призыв к миру и критику Путина
5 months ago 00:20:20 1
Россия наступает. Лондон разрешает Киеву бить по России. Макрон об отправке войск в Украину. НОВОСТИ
5 months ago 00:05:13 1
Всеобщая молитва | 4 мая | Бог и Израиль
5 months ago 00:04:16 1
Смуглянка. Проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
5 months ago 00:03:42 1
Работает спецназ - Yurgen (2023)
5 months ago 00:02:58 1
Р. Закирова “Прощание“ (Уходили комсомольцы на гражданскую войну) (1975)
5 months ago 00:05:29 1
Кипелов - Непокоренный (Official video)
5 months ago 01:00:54 2
БесогонТВ «Когда глаза больше, чем рот»
5 months ago 00:00:57 1
Денацификация Паука | Сергей Медведев #shorts
5 months ago 01:11:14 1
Мария Певчих про теракт в Москве, смертную казнь и провал спецслужб 🎙 Честное слово с Марией Певчих
5 months ago 00:01:00 1
«Пошел воевать, чтобы оплатить кредиты»
5 months ago 01:08:22 1
Пламен Пасков Последние События
5 months ago 00:34:34 1
⚠️Тотальный ГРАБЕЖ именем войны - Спивак. Объявление ВОЙНЫ, Военные планы. Захват Запорожья
5 months ago 00:10:39 1
Россию и Украину стравили по методичке ЦРУ?
5 months ago 02:16:28 1
«Миру мир!» – сказала жопа и… уселась на ежа. Часть 1
5 months ago 00:06:41 1
В Санкт Петербурге открылся Музей Боевого Братства России
5 months ago 00:13:33 1
SRPSKI DNK vodi poreklo iz praistorije!
5 months ago 00:04:27 1
Группа “Они“. Он не сошел с Креста...
5 months ago 00:12:24 1
Живые Души Деревьев. У растений есть Разум. Научные доказательства.
5 months ago 00:15:11 1
Разговоры о важном: День украденной Победы
5 months ago 00:04:41 1
“Нам нужна одна Победа“! Поют Донбасс и Новороссия! #музыкавместе #песнивеликойстраны