L’urne du pauvre et le royal tombeau…, Luis de Góngora
L’urne du pauvre et le royal tombeau…, Luis de Góngora
lecture par Jean Bollery
traduit par Philippe Jaccottet
France Culture
27 mars 1986
Urnas plebeyas, túmulos reales
Penetrad sin temor, memorias mías,
Por donde ya el verdugo de los días
Con igual pie dio pasos desiguales.
Revolved tantas señas de mortales,
Desnudos huesos y cenizas frías,
A pesar de las vanas, si no pías,
Caras preservaciones orientales.
Bajad luego al abismo, en cuyos senos
Blasfeman almas, y en su prisión fuerte
Hierros se escuchan siempre, y llanto eterno,
Si queréis, oh memorias, por lo menos
Con la muerte libraros de la muerte,
Y el infierno vencer con el infierno.
1 view
285
78
2 months ago 01:00:46 1
« Le vieux monde s’effondre, nous vivons une révolution » – Ivan Rioufol
2 months ago 00:00:46 1
Jean-Luc Mélenchon mise sur l’apocalypse insurrectionnelle !
2 months ago 00:57:47 1
Élections américaines : “On peut s’attendre à un bourrage des urnes !“ - Renaud Beauchard
2 months ago 00:02:17 2
En direct, cet avocat sort la sulfateuse et mitraille le pouvoir bourgeois macronien comme jamais !
3 months ago 00:24:19 1
Crise totale, Frédéric LORDON — note de blog,
3 months ago 00:52:45 1
La grande croisade | Les évangéliques à la conquête du monde (1/3) | ARTE
3 months ago 00:07:42 2
Zéro sens
3 months ago 00:08:27 1
MACRON DÉTESTE CETTE VIDÉO 🔥 JP TANGUY / MARINE LE PEN / ASSELINEAU / PASCAL PRAUD
3 months ago 00:02:28 1
UNE JOURNALISTE DE BLAST EN GARDE À VUE : SOUS MACRON, INFORMER EST UN DÉLIT
3 months ago 00:01:02 1
De nombreux députés refusent de serrer la main à Flavien Termet (RN)
3 months ago 00:55:45 1
LÉGISLATIVES : Pourquoi les PAUVRES votent RN ? 11 millions de racistes ?
3 months ago 00:04:47 1
Shaka Ponk : Tout le monde danse [Clip officiel]
3 months ago 00:16:34 1
LE FRONT POPULAIRE ABANDONNE DÉJA LE SMIC A €
3 months ago 00:02:30 1
Gauvain Sers “Si tu voyais grand-mère...“
4 months ago 00:20:56 1
Législatives : le grand bordel. Macron sauvé du désastre. Victoire illusoire du NFP. Le RN recalé
4 months ago 00:00:58 1
Brigitte Macron rappelée à l’ordre, on t’explique cette bourde dans le bureau de vote
4 months ago 01:00:22 1
RN AU POUVOIR : À QUOI RESSEMBLERAIENT NOS VIES ?
4 months ago 00:05:11 1
L’Actu Compilée : Abattre la macronie… à n’importe quel prix ? Bistro Libertés avec Juan Branco
4 months ago 00:06:25 1
L’hypocrisie de nos “bons“ démocrates
4 months ago 00:02:33 1
La java de Marine Le Pen - Les Goguettes (en trio mais à quatre)
4 months ago 00:15:45 1
“Je suis inquiet que des gens ne reconnaissent pas le verdict des urnes“ : Laurent Jacobelli
4 months ago 00:43:51 1
LA MACRONIE EST EN MIETTES : ON FAIT QUOI MAINTENANT ?
4 months ago 01:30:31 1
LÉGISLATIVES : APRÈS LE PREMIER TOUR, PEUT-ON ENCORE ÉVITER LE RN ?