Еще один вариант песни из кинофильма “Генералы песчаных карьеров“
“Печально чайки над волной кружат“
ВИА “Аргонавты“
Фильм «Генералы песчаных карьеров» (1971), снятый американским режиссёром Холлом Бартлеттом по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), вышел в широкий прокат в СССР в 1974 и получил огромную популярность. Любовь советских зрителей завоевала и одна из музыкальных тем фильма — «Марш рыбаков», — кавер-версия которой вскоре была исполнена на русском языке. С тех пор эту песню часто называют «песней из кинофильма „Генералы песчаных карьеров“», хотя исходно эта песня не была написана специально для фильма. Существуют и другие переводы, которые в большей степени соответствуют сюжету — в частности тот, в котором основу текста составляет смерть девушки Доры («Печально чайки над волной кружат»); они получили распространение прежде всего как дворовые песни.
Оригинал песни из культового фильма
#ПечальноЧайкиНадВолнойКружат #ГенералыПесчаныхКарьеров #хит70#ретро
1 view
69
16
7 months ago 00:03:47 1
Душевная песня про папу! Трогает до слёз! ✮ Отец - Александр Закшевский
7 months ago 00:05:15 1
Кино - Сосны на морском берегу (Виктор Цой)
7 months ago 00:04:03 1
АНДРЕЙ КУРЯЕВ – Наших бьют! ♫ ПЕСНИ СПЕТЫЕ СЕРДЦЕМ ДЛЯ ДУШИ
7 months ago 00:04:39 1
ВСЕМ ПАПАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ! Премьера песни ПАПА - Анастасия Крищик
7 months ago 00:59:30 1
Концерт Евгения Кунгурова на Беларусь 1
7 months ago 00:25:02 1
Чтение Библии на 10 Апреля: Псалом 100, Евангелие от Луки 12, Иисус Навин 11, 12
7 months ago 00:02:41 1
Рассвет - КАСПЕР
7 months ago 00:03:19 1
Детский ансамбль “Кукушечка“ - “Золотая свадьба“ (Бабушка рядышком с дедушкой) (1988)
7 months ago 00:57:56 1
Советские песни времён НЭПа 1920е годы - ЭКВ.
7 months ago 00:04:16 1
Молодость (клип под песню гр. Рождество)
7 months ago 00:05:25 1
NUTEKI WORSHIP - Я новый (lyric video)
7 months ago 00:00:06 1
CHEGEVARA и шаман вороны мои shaman я русский #шаман #дронов #ярославдронов #shaman шок
7 months ago 01:45:17 1
КняZz, Андрей Князев. Концерт памяти Михаила Горшенёва 2023
7 months ago 00:05:54 1
Эта песня звучала ещё в далёкие довоенные годы (Белые туфельки)
7 months ago 00:03:07 1
Юморная песня про женщин с 8 марта... Зал смеялся до слез
7 months ago 00:03:03 1
SHAMAN - РЕКВИЕМ (музыка и слова: SHAMAN)
7 months ago 00:05:40 1
Леонид Агутин – Включите свет [Официальное видео]
7 months ago 00:04:25 1
“Луч солнца золотого“ Поют Россия, Казахстан и Узбекистан #музыкавместе #песнивеликойстраны #пфки
7 months ago 04:39:39 1
ХИТЫ 2024♫ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА🎉 СБОРНИК ПЕСНИ 2024 | ШИКАРНЫЕ ТРЕКИ 🔥СЛУШАТЬ МУЗЫКУ 2024 НОВИНКИ
7 months ago 00:04:00 1
Александр Иванов и группа «Рондо» — Стрекоза (ПРЕМЬЕРА, 2022)
7 months ago 00:04:28 1
За Владимиром! Песня которая изменит мир
7 months ago 00:00:32 1
Гимн этой весны #юмор #жиза #смех #весна
7 months ago 01:41:25 1
Антон и Виктория Макарские | Уход из кино, Вечная любовь и абьюз #73