Хокенбери, переехавший из казармы в комнату в диспансере, присоединяется к роте “Браво“ в столовой, но его по-прежнему подвергают остракизму. Полковник Брюстер разработал очень деликатное задание, в котором он ожидает, возможно, больших потерь. Несмотря на то, что Голдман, Перселл и Руис испытывают недостаток в людях, все они становятся добровольцами. Фонтейн является связным разведки. Также в миссии участвует майор ВВС Чепмен, сбежавший три месяца назад из тюремного лагеря в Ханое. Задача: совершить налет на лагерь военнопленных и вернуть домой 38 человек