Ягари Агари“ рассказывает историю Ичике, юной школьницы. Она, ее учитель Синдзи и его младшая сестра Серина были друзьями детства, но их отношения распались из-за одного инцидента.
После этого Серина и ее компания начали издеваться над Ичикой различными способами в течение долгого времени.
Ичика пыталась наладить отношения с Сериной, но она отвергала все её мольбы и извинения, так как всё ещё была зла на неё из-за того инцидента.
Пока Ичика придумывала, как ей поступить, чтобы улучшить свое плачевное положение, она неожиданно получила видео со скрытой камеры, которая отслеживает все, чем занимается Серина в своей комнате, - а именно материал, способный склонить чашу весов в ее пользу.