У.Шекспир – Быть или не быть (Монолог Гамлета) | Hezerise
💜 Для желающих поддержать: 💜
Монолог является отрывком из пьесы «Гамлет» Шекспира в переводе Пастернака.
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Музыка:
Hans Zimmer - .
Оригиналы видео:
1 view
192
60
3 months ago 01:06:26 1
Светлана Немоляева на творческой встрече в Гатчинском Доме Культуры.4 июля 2024 ЛиК 2024.
3 months ago 00:28:37 1
Душевная вечеря. Христос в искусстве: У.Шекспир “Гамлет“
3 months ago 01:50:13 1
Гамлет. Уильям Шекспир. Радиоспектакль 1959год.
3 months ago 00:02:29 1
это у Шекспира, быть, или не быть
3 months ago 00:02:39 1
TIGO, Wallem - Про нее
3 months ago 00:39:21 1
АЛЛА ПУГАЧЕВА . записи 1975-80 . звук HQ
3 months ago 00:02:45 1
Элизиум - И рассыплется в пыль ✝✡☪ Stadium Live
3 months ago 01:47:43 1
А.Г. Артамонов. Макрон верит в теорию Европейских Соединенных Штатов. Французы никого не любят
3 months ago 01:07:05 1
ПОЧЕМУ ГЕРОЙ ВСЕГДА УХОДИТ В ЛЕС
3 months ago 02:18:08 1
Владимир Высоцкий - 100 Лучших песен. Часть 2
3 months ago 00:27:29 1
Три Льва и орёл горийский
3 months ago 00:02:28 1
🇷🇺 это у Шекспира - быть или не быть. Помощь СВОим
3 months ago 00:18:42 1
Михаил Волков - Видеонарезка актёрских работ
3 months ago 01:25:44 1
Укрощение строптивой (комедия, реж. Сергей Колосов, 1961 г.)
3 months ago 02:40:08 1
С.Прокофьев. Ромео и Джульетта. Romeo and Juliett. Bolshoi. , (1974)
3 months ago 02:25:00 1
Укрощение строптивой. Спектакль по пьесе Шекспира. Театр им. Ленсовета (1973)
3 months ago 03:25:33 1
Аркадий и Борис Стругацкие Понедельник начинается в субботу Радиоспектакль (Пирогов, Талызина и др.)
3 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
3 months ago 00:03:26 1
Элизиум - Ад наш! ☠ Stadium Live
3 months ago 00:00:41 1
GLOBE: ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ в кино | ДЖОНАТАН ПРАЙС | Шекспировский театр «ГЛОБУС»
3 months ago 00:02:48 2
Спектакль “Как вам это понравится?“ в МХТ Чехова
3 months ago 00:24:10 1
Работа по Вызову / Вечеринка в Coventry и Родина Шекспира
3 months ago 00:03:06 1
У меня плохой характер? - “Укрощение строптивого“ отрывок из фильма
3 months ago 02:12:55 1
Когда начнётся переход в Золотой век? (2020-12-21)