Будьте здоровы, живите богато / Баянист Евгений Попов
«Бывайце здаровы, жывiце багата…» - очень многие считают ее старинной народной песней, безымянным шедевром прошлого… Однако у этой песни есть авторы: композитор — Исаак Любан, поэт — Адам Русак.
Написана песня в 1937 году. Власти искусно поддерживали такую атмосферу как бы предпраздничного настроя. Изречение Сталина «Жить стало лучше, жить стало веселей!» стало лозунгом предвоенной эпохи.
«Нам песня строить и жить помогает» — это были не красивые слова, а настоящие реалии жизни. Интерес к песням поощрялся и поддерживался на всех уровнях власти.
Но белорусам повезло больше всех. Их неунывающее «Бывайце здаровы, жывiце багата…» услышал весь Советский Союз.
Популярность песни росла фантастическими темпами, и Михаил Исаковский сделал перевод на русский язык:
Будьте здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.
Странный перевод получился, но с последней строчкой ничего не смогли сделать, поэтому оставили и русский «дом», и белорусскую «хату». Так песня и пошла в эфир — отражать «зажиточную жизнь советских колхозников».
Баянист Евгений Попов, Москва.
1 view
671
162
4 months ago 02:10:25 1
Киномузыка Джонни Гринвуда. Лекция Анны Виленской
4 months ago 00:00:00 1
Головные Боли Уменьшились 🔴 Повторный приём через неделю «АКУПРЕССУРА - Россия» #акупрессурароссия
4 months ago 00:13:29 1
Антеспондилолистез? Боль в пояснице? Помоги себе сам
4 months ago 00:07:27 1
КОРОЛЕВСКАЯ ОСАНКА ЗА 5 МИНУТ В ДЕНЬ!!! | ЛАЙФХАК КАК ВСЕГДА СИДЕТЬ С ПРЯМОЙ СПИНОЙ
4 months ago 00:01:55 3
5 ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ ВАС СТАРЯТ !!! И как их исправить )))
4 months ago 00:08:02 1
Что творит МАЗЬ ГЭВКАМЕН?! На стопы и спину, вылечит даже…Скрытые способы применения мази Гэвкамен.
4 months ago 00:02:10 1
Упражнения при остеопорозе позвоночника. ЛФК при остеопорозе. Профилактика остеопороза у женщин
4 months ago 00:02:50 1
Упражнения при остеохондрозе шейного отдела. ЛФК при шейном остеохондрозе. Упражнения от боли в шее
4 months ago 00:33:35 1
Женя Евдокимова. История просветления. Сатсанг. Вологда
4 months ago 00:00:23 1
Дыхание для гармонизации энергий. Будьте здоровы🙏 Занятия по йоге на канале #йога
4 months ago 00:05:55 1
Массаж при Остеопорозе, делаем самостоятельно. Как лечить остеопороз позвоночника
4 months ago 00:08:23 1
Вам НИКТО об этом не СКАЖЕТ! СПИРУЛИНА исцеляет и восстанавливает ВСЕ ОРГАНЫ и даже…
4 months ago 00:29:57 1
Ненормальные в мире нормальных
4 months ago 00:07:29 1
Зубная паста и щётка от Атоми. Корейская компания
4 months ago 00:10:51 1
Гимнастика для глаз. Как улучшить зрение. Зарядка для глаз в любое время
4 months ago 00:20:16 1
Шпагат. Как сесть на шпагат
4 months ago 00:21:17 1
Йога за 20 минут. Очень легкий комплекс. Йога для начинающих
4 months ago 00:12:07 1
Мой ЛЕТНИЙ БОРЩ с пампушками, которым я покорила своего мужа!
4 months ago 00:01:50 1
Владимир Высоцкий - Утренняя гимнастика
4 months ago 00:56:11 1
Если ваш ПАРТНЕР делает ЭТО, будьте ОСТОРОЖНЫ! - стоицизм
4 months ago 00:06:53 1
ФЕРМЕНТАЦИЯ ЛИСТА ЛОПУХА В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ.ПОЧЕМУ ОДУВАНЧИК ПРИ СУШКИ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ПУХ.
4 months ago 00:21:31 1
Мужчина - для современной женщины - обуза. Ролик могут удалить