Сегодня поделюсь интересным фактом о ХИТЕ ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ “ШИЗГАРА“.
_____________________________
Слово “Шизгара“, а если точнее фраза “She’s got it“ появилась в те седые времена, когда слово “хиппи“, ещё что-то значило, а рок-н-ролл, только начинал обретать свою популярность. Впервые народ услышал её у голландской группы “Шокирующая Голубизна“ (Shocking Blue), впрочем, такое название может шокировать кого угодно😂
Меломаны СССР пытались перевести слово “Шизгара“, перелистав все словари до дыр, но не находили ответа. Потому что это слово состоит из нескольких английских терминов “She’s Got It“, перевод “Шизгара“ в этом случае оказывается гораздо проще “у неё есть это“, что не придаёт особой ясности. Что за “ЭТО“ у неё есть спросите вы?
Оказывается, это сленговое выражение, которое означает - “ОНА КРУТАЯ“.
1 view
77
35
10 years ago 00:02:44 205
Шизгара и Ирина Олифер - Ничто в полюшке
7 years ago 00:04:11 173
шизгара
7 years ago 00:09:35 3.8K
Шизгара от Шагара - лицей №1 | Выпуск 2017 | Хайпанем немножечко?