2024-03-17 08-10 Слово о. Владимира Коваль-Зайцева о прощении и начале поста по завершению ранней литургии
Евангельское чтение (Мф 6, 14-21):
Сказал Господь:
Если вы будете прощать людям согрешения их,
то простит и вам Отец ваш Небесный, а
если не будете прощать людям согрешения их,
то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Также, когда поститесь,
не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
А ты, когда постишься,
помажь голову твою и умой лице твое,
Чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Апостольское чтение (Рим 13_11-14_4):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
11 И так вам должно поступать, ибо вы знаете, что срок пришел: настал уже час восстать вам от сна, ибо ныне спасение к нам ближе, чем когда мы пришли к вере.
12 Ночь на исходе, и близок День. Отбросим же дела тьмы и облачимся в доспехи света.
13 Будем жить благопристойно, как подобает днём: без гулянок и попоек, без блуда и разврата, без ссор и зависти.
14 Но облачитесь в Господа Иисуса Христа, и заботу о плоти не превращайте в похоти.
1 Слабого же верой принимайте без споров о его сомнениях.
2 Одному вера позволяет есть всё, а другой, слабый, ест только овощи.
3 Кто ест всё, не презирай того, кто не ест, а кто не ест, не осуждай того, кто ест, ибо его принял Бог.
4 Кто ты таков, чтобы осуждать чужого слугу? Лишь его господина касается, стоит тот или падает. Но он будет стоять, ибо Господь в силах поддержать его!
Синодальный перевод:
Братия, ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Ночь прошла, а день приблизился: итак, отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
Как днем, будем вести себя благочинно,
не предаваясь
ни пированиям и пьянству,
ни сладострастию и распутству,
ни ссорам и зависти;
Но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и
кто не ест, НЕ ОСУЖДАЙ того, кто ест,
потому что Бог принял его.
Кто ты, осуждающий чужого раба?
Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
2 views
30
9
4 minutes ago 02:23:10 1
Борис Клюшников: о Марке Фишере. «Дорогой БРАТ», радио Асебия
19 minutes ago 00:44:02 1
ВРАГ ГОСУДАРСТВА 🎥 Прямой ЭФИР АРиЯ-USSR [] 12:15:15 GMT 15:15:15 МСК
36 minutes ago 00:53:15 1
Нам включают последний этап сценария 2024 года, который ощутит каждый уже осенью..
1 hour ago 02:46:49 1
Stive Morgan - Выше неба #stivemorgan #relax #morgan @melomaninstrumentalcollection
1 hour ago 00:54:50 1
ОБЗОР SPIEL ESSEN 2024 + РОЗЫГРЫШ ИГРЫ – новинки настолок 2024-2025 с главной выставки года 🔥 ЭССЕН
1 hour ago 04:27:00 1
Самая подробная инструкция гидроизоляции гаража, подвала, смотровой ямы, плиты перед гаражом
1 hour ago 00:21:06 1
15 решений, которые дешевят даже самый дорогой интерьер и что с этим делать
2 hours ago 01:18:41 1
Limora - The Best music 2024
2 hours ago 00:58:30 7
Вадим Утемесов/SUNO - Нейросеть или… (2024)
2 hours ago 01:39:08 274
. Онлайн-концерт и выставка художественных работ. XXI Фестиваль «Москва Встречает друзей»
2 hours ago 00:35:57 1
ПЛАТОШКИН: О ПРИГОВОРЕ/вероятности покушений/Северном потоке/ВЫБОРАХ/фильме “Народ БАМа“ Пивоварова
2 hours ago 00:10:30 1
НОВЫЕ СЕРИАЛЫ ОКТЯБРЯ 2024 | 15 Новых русских фильмов и сериалов октября 2024 года
2 hours ago 03:47:35 1
DUB TECHNO Masters || ep 002 || Anton Kubikov (SCSI-9)
2 hours ago 01:44:03 1
Deep Purple - Live In Wantagh, USA (1st September 2024) FULL CONCERT
2 hours ago 01:45:09 1
The Journey @ Balance Selections 294 with tracklist
3 hours ago 00:22:16 1
Инктобер 2024 что нарисовать Inktober 2024 Prep Guide You NEED to See!
3 hours ago 00:03:50 1
ニコニコ超会議でゲリラパフォーマンスしてみた【SURVIVE】 Jz52LC26ORc
3 hours ago 03:10:35 1
МЕДИТАЦИЯ НЕТЛЕНИЯ. ЯВЛЕНИЯ В ТЕЛЕ. ПРИЧАСТИЕ. Андрей Яковишин
3 hours ago 00:27:45 1
Геймдиректор Kazugaia про Ключи, Новый Аукцион и Юг | STALCRAFT: X
4 hours ago 00:19:36 1
Top 50 Brutal Knockouts September 2024 #11 (MMA•Muay Thai•Boxing•Kun Khmer)
4 hours ago 03:04:05 1
“Странная война“ на Ближнем Востоке. Чем ответит Израиль на атаки Ирана? Новые налоги в РФ.
4 hours ago 00:04:38 1
POWERWOLF - Demons Are A Girl’s Best Friend (Official Video) | Napalm Records
4 hours ago 00:21:40 288
Вести-Псков 14-30
5 hours ago 03:34:42 1
ПОВТОРИ, ВСЁ ЧТО МОЖЕШЬ | ЗАНЯТИЕ №1 | ПРОФИЛЬНАЯ МАТЕМАТИКА | ЕГЭ 2024