Уильям Шекспир - Быть или не быть ( Монолог Гамлета ) - читает Александр Грин
Друзья, подписывайтесь и ставьте лайки!
Быть или не быть (Монолог Гамлета)
Отрывок из пьесы «Гамлет» У. Шекспира в переводе Б. Пастернака
Быть или не быть, вот в чем вопрос.
Достойно ль смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Читает Александр Грин:
Shakespeare - To be, or not to be ( From Hamlet, by Alexander Green )
Гамлет | Уильям Шекспир | Монолог Гамлета | Быть или не быть | William Shakespeare To be or not to be | Monologue of Hamlet in Russian
1 view
828
251
7 months ago 01:46:05 1
Ромео и Джульетта / Romeo & Juliet (2013) / Самая знаменитая история любви оживает на экранах
7 months ago 00:01:16 9
ГАМЛЕТ - Уильям Шекспир
7 months ago 02:20:21 1
РЭЙ БРЭДБЕРИ. 451 градус по Фаренгейту. Аудиокнига 1 часть
7 months ago 01:08:15 1
Кто такой Шекспир ? Ростовщик Шакспир из Стратфорда или Бэкон и 5-й граф Ратленд написали Гамлет ?
7 months ago 00:01:21 1
Уильям Шекспир. Сонет 66. Современный перевод
7 months ago 01:06:37 1
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Радиоверсия спектакля Московского театра драмы
7 months ago 03:30:26 1
Никита Дорофеев | Код Чеширского | онлайн
7 months ago 00:08:17 1
ПОЭЗИЯ – М Горький – Песня о Соколе – НЕФЕДОВфильм
7 months ago 00:01:09 1
Простые истории. Британский поэт Уильям Шекспир
7 months ago 02:19:47 1
Шекспир. Ричард III. Театр им. Евг. Вахтангова (1982)
7 months ago 01:45:00 1
Дмитрий Певцов. Песни, которые я люблю. Прямая трансляция из Кафедрального собора.
7 months ago 00:03:02 1
Сонет 47. Уильям Шекспир.
7 months ago 01:10:33 1
УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ.Уильям Шекспир–один из самых великих драматургов и поэтов в истории.
7 months ago 00:20:01 1
ШЕКсМИР. король лир
7 months ago 01:25:19 1
Двенадцатая ночь
7 months ago 00:03:01 1
Любовь-недуг. Уильям Шекспир
7 months ago 02:15:21 1
Уильям Шекспир - Макбет - Аудиокнига, аудиоспектакль
7 months ago 00:27:42 1
Парковые розы. Розы Шрабы. Сорта роз.
7 months ago 00:03:29 1
Одно целое - Shnobic(Post Rock)
7 months ago 01:35:05 1
Англия и Уэльс. Королевство Великобритания. Документальный фильм
7 months ago 00:08:42 1
Уильям Шекспир краткая биография, интересные факты из жизни
7 months ago 00:10:03 1
Черная аристократия Запада. Старейшие семьи Европы правят миром до сих пор
7 months ago 00:07:43 1
Эрик Курмангалиев поёт партию Ариэля. Декабрьские вечера. Спектакль-фантазия “Буря“ 1984 г.