LA MARCHE DES DÉFENSEURS DE LA RUSSIE (chanson russe en français) – МАРШ СОВЕТСКИХ ТАНКИСТОВ
« La marche des défenseurs de la Russie », adaptation française d’une chanson militaire soviétique.
«Марш советских танкистов», переложение советской патриотической песни на французский язык.
Paroles françaises : ©Marina Lushchenko
Chant : Alla Terekhova
Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко
Исполнение: Алла Терехова
Nos chars sont forts, et nos avions rapides
Et notre peuple tient à sa patrie
Sur ses frontières veillent, intrépides,
Nos forces armées, fierté de la Russie
Refrain
Pour nos enfants, nos villes et nos plaines
Comme autrefois se battront nos soldats
Quand notre commandant en chef suprême
Leur donnera l’ordre de livrer combat
Depuis des siècles les Russes n’ont qu’un rêve :
Vivre avec tous en paix, vivre tout court…
Mais ceux qui, sur nous, osent lever le glaive
C’est par le glaive qu’ils périront toujours…
Refrain
À ceux qui cherchent