Según me comentó mi profesora hay un error en la traducción, ya que el árbol Kalina se traduce como viburno y en Barcelona crece en el Park Guell. Las bayas se comen. En Rusia es un árbol típico en los bosques. El enebro crece sólo en el Caucaso con el clima como en España. Canciones rusas populares sólo hablan de las plantas del norte y centro del país como abedul, pino rojo, roble, etc.
Калинка
под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты
1 view
4411
1477
6 months ago 01:35:46 1
Автозавод LADA и новые ЖК
6 months ago 00:06:33 1
Бальные танцы, Русская программа (Калинка, Белой акации, Тонкая рябина, Эй, ухнем, Не слышны)
6 months ago 00:04:26 1
Виктор Калина Мы Русские
6 months ago 00:02:50 1
Е.Баев:“Калинка“
6 months ago 02:54:31 1
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ! ГУЛЯЕМ ОТ ДУШИ! @MEGA_HIT
6 months ago 00:02:15 1
Кан кан на балалайке
6 months ago 00:06:48 1
“ОЙ, ЦВЕТЕТ КАЛИНА“. НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ Ф.В.ГИНЗБУРГА.МУЗЫКАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ТЕРАПИИ
6 months ago 00:42:52 1
Японский вокальный квартет Дак Дакс (Dark Ducks) исполняет Русские песни! 1970г.
6 months ago 00:09:31 1
Не работает отключение поворотников ВАЗ 2108, 2109, 2114, 2110, 2112, Калина, Приора и т.д
6 months ago 01:55:53 1
МАРИНА ДЕВЯТОВА ❀ ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ В КРЕМЛЕ ❀ 20 ЛЕТ ВМЕСТЕ С ВАМИ
6 months ago 01:38:28 1
Марина Девятова - Лучшие Хиты
6 months ago 00:00:04 1
Полезно знать про калину #калина #витамины #здоровье #полезныесоветы #полезнознать
6 months ago 00:00:20 1
#спорт#Kalina 2#АвтоВАЗ#Sport 2#рекомендации
6 months ago 00:02:59 1
Грузини співають - Ой у лузі червона калина. Підтримка України від наших братів грузинів.
6 months ago 00:03:13 1
Елена Комарова группа “Калина Фолк“ - “За тихой рекою“.Официальное видео.
6 months ago 00:05:06 1
ДЕНЬ ОПРИЧНИКА - ARAGAMI
6 months ago 02:06:35 1
РАДА РУССКИХ: о президентских амбициях, мытищинских шаманах и черной магии
6 months ago 00:11:31 1
Калина. Свойства калины. Калина на зиму.
6 months ago 00:03:12 1
Елена Комарова и группа “Калина Фолк“ (МОСКВА) - “За тихой рекою“.
6 months ago 00:04:54 1
“Фантазёры“, г. Нижний Новгород “В роще калина“
6 months ago 00:04:37 1
Максим Куст - Озябшее письмо (Калина Красная 2013)
6 months ago 00:04:07 1
Мы ещё встретимся! (по мотивам м-фильма Унесенные призраками Хаяо Миядзаки)
6 months ago 01:01:31 1
Сборник песен в исполнении Ольги Воронец. Эстрада 1960-80-х