Сергей Курий - Звук Безмолвия (кавер на песню ’The Sounds Of Silence’)
SIMON AND GARFUNKEL - “The Sound Of Silence“
“ЗВУК БЕЗМОЛВИЯ“
(эквиритмичный перевод Сергея Курия)
Здравствуй, тьма, мой старый друг,
Дай с тобой поговорю.
Этой ночью я увидел сон,
И меня не отпускает он.
То виденье
До сих пор живет внутри.
Посмотри:
Оно как звук безмолвия.
Будто я бреду домой
По булыжной мостовой,
Зябко кутаясь в свое пальто
И меня не замечает никто.
Но внезапно
вспыхнул резкий яркий свет -
И ночи нет -
Взорвал безмолвие.
И людей увидел я,
Что беззвучно говорят,
Будто это говорит немой,
Словно это слушает глухой,
Будто всё здесь поглотил один лишь звук,
Но это, друг,
Лишь только звук безмолвия.
Посмотрите, как длинны
Метастазы тишины!
Вот моя рука! А где твоя?
Я могу помочь! Услышь меня!
Но мой голос эхом капель дождевых
Звучал и стих
Во рвах безмолвия.
А все молились, чтоб помог
Им неоновый их
1 view
1735
787
6 months ago 00:04:00 4
Mesch! - Дыши, Даша! (Vladivostok Studio Live) 2023
6 months ago 00:04:08 1
【m19 [kei]】 MIMI ft. KAFU - Don’t Say Goodbye 【rus】
6 months ago 00:05:46 1
Сергей Крава - Маугли (Сказка с лагерным уклоном и необычным концом)
6 months ago 01:29:59 1
Сергей Вялов. Гастроэнтеролог о кофе, клетчатке, микрофлоре и старении желудка.
6 months ago 00:04:05 1
“Девушка из Нагасаки“ - А.Малинин (, Сергиев Посад) / “The girl from Nagasaki“
6 months ago 00:03:24 1
СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ – ГОРОД В ПРОБКАХ (LYRICS VIDEO)
6 months ago 00:10:35 1
578 Опасность пива / записи Нарколога
6 months ago 00:58:37 1
НАЛИВАЙ! 🍺 ВЕСЕЛЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ОТЛИЧНОЙ КОМПАНИИ 🍺ОТДЫХАЕМ ХОРОШО 🍻
6 months ago 00:03:30 1
НЕ.KURILI — Деликатный рамс
6 months ago 01:21:07 1
По следу STRAIN HUNTERS. Курим Franco’s FULLGAS на берегу ОКЕАНА! Атлантическая КАНАДА🇨🇦
6 months ago 00:03:18 1
Кино - Бошетунмай (VHS Remix)
6 months ago 00:04:34 1
Сергей КРАВА - Маугли (сказка с лагерным уклоном и необычным концом)
6 months ago 01:21:37 1
ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН ⍟ ЛЕГЕНДАРНЫЕ И САМЫЕ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ⍟ ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ РАЗНЫХ ЛЕТ
6 months ago 00:15:40 1
Пришлось поднять авиацию с Аляски. В США не ожидали запуска русского “Сатаны“
6 months ago 01:15:46 1
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (1984)
6 months ago 00:04:01 1
Sergey Lazarev - Cure The Thunder ft. T-Pain
6 months ago 01:34:47 1
спЛин - Лучшее
6 months ago 00:02:44 1
Carlos Baute - Muy Loco (Video Oficial) “Bauchata“
6 months ago 00:59:29 1
Лёша вернулся...ВОСКРЕСЕНИЕ-СВ. 1984 год. Концерт в ДК Красная Звезда (Москва).
6 months ago 00:36:30 1
Маленький Рыжик. Мультфильм (1982)
6 months ago 03:16:55 1
САМЫЕ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ 80-х 90-х ❂ ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ ❂ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ❂ 48 ПЕСЕН ❂ 3 ЧАСА ЗВУЧАНИЯ
6 months ago 02:27:05 1
Водительство Духом Святым. Диспут евангельских христиан баптистов с православными (аудиоформат).
6 months ago 01:23:30 1
Золотая 20-ка Шансона
6 months ago 00:19:52 1
Падал прошлогодний снег 1983 год. Пластилиновый мультик | Золотая коллекция