О, Рати Манджари! Ты наиболее удачливая гопи в обители царя Враджа! Ты самая преданные подружка Райи!

О, Рати Манджари! Ты наиболее удачливая гопи в обители царя Враджа! Ты самая преданные подружка Райи! О, Рати Манджари! Ты наиболее удачливая гопи в обители царя Враджа! Когда твоя Госпожа Шри Радхика, из-за погруженности в Свою любовную игру, забывает любимый пояс из колокольчиков, то Она просит тебя отыскать его в пещере, в которой оставила его! Комментарий: Духовное виденье Шрилы Рагхунатхи Даса Госвами, который находится в своей сварупа-веше, течёт подобно нескончаемому потоку ручья. В первом стихе он искусно шутил о любовных знаках Шри Радхики, которые отразились на губах Рупы манджари, когда она созерцала любовные времяпровождения Радхи и Кришны. Итак, она предлагает эротичные прославления своему гуру. Во втором стихе Радхика встречает Своих подружек в другой кундже. Оставив Своего возлюбленного в любовном забытье после любовных времяпровождений, Она шутит об этом со Своими подружками, пребывая в удивительно опьянённом настроении мадйата. Туласи прославляет свою Госпожу шутливым образом. Она успокаивает встревоженного героя, который страдает в разлуке со своей возлюбленной, и приводит Его в кунджу после того, как рассказала Свамини, как герой жаждет встречи с Ней. В собрании сакхи усаживает Его на трон подле Шримати и наслаждается сладостью Югала Кишоры – юной Четы Враджа. “Вилапа кусуманджали“ 3 стих Шрилы Рагхунатхи даса Госвами. с комментами Его Божественной милости Ачарьи. Маханта Радха-кунды, Шри Пантидатджи, Шрилы Ананта даса Бабджи.