Bruno Pelletier - Roberto Alagna - RESTE TRANQUILLE (Jean-Felix Lalanne)
Reste lucide enfin et sois serein
Reste tranquille au moins si c’est la fin
car on ne cherche pas à me combattre
quand on a même pas les bonnes cartes
Tu ne peux rien me faire / Je fais ce que je veux
ni mal ni peur / rien ne m’arrêtera
Tu ne peux plus défaire / Ne me provoque pas
toutes tes erreurs / Je t’aurais prévenu
Je t’ai enfin coincé / Tu n’as rien contre moi
et tu le sais / je m’en sortirai comme je l’ai toujours fait
tu n’aurais jamais dû me provoquer / tu n’aurais jamais du me provoquer
Toi mon meilleur ennemi
Tu n’auras pas mon âme
Tu veux me pourrir la vie
Je n’arrêterai pas de me battre
Réglons ça / que tu veux
l’homme à homme / Si tu peux
Prends ton arme / j’ai besoin
Vends ton âme / que des poignts
pour payer / tu payeras
mes péchés / tu verras
je me fous / J’t’ai enfin
...??? / c’est la fin
rien ne peux / moi je peux d’être le ??...
m’empêcher d’être le ... ??
Le soleil est là / Je fais ce que je veux
c’est pour briller / rien ne m’arrêtera
Et si moi je suis là / Ne me provoque pas
c’est pour gagner / je t’aurais prévenu
Si la justice existe / Tu n’as rien contre moi
et c’est que j’ai / je m’en sortirai comme je l’ai toujours fait
je t’aurais ...??? / Tu n’aurais jamais dû
pour t’envouter ?? / me provoquer
Reste lucide enfin et sois serein
Reste tranquille au moins si c’est la fin
car on ne cherche pas à me combattre
quand on a même pas les bonnes cartes
N.- Оставайся трезвомыслящим, наконец, наконец, и будь безмятежен.
Сохраняй хотя бы спокойствие, если это конец.
Ибо нечего и пытаться бороться со мной,
Когда у тебя даже нет нужных карт.
N.--Ты ничего не можешь мне сделать
С. - Я делаю то, что хочу
N.--Ни боли, ни страха
С. - Меня ничто не остановит
N.—Ты больше не сможешь исправить
С. - Не провоцируй меня
N.—все свои ошибки
С. - Я тебя предупреждал
N. -Я наконец-то загнал тебя в угол
С. - У тебя ничего нет против меня
N.- И ты это знаешь
С. - Я выкручусь, как всегда это делал
N. - Ты никогда не должен был провоцировать меня
С. -Ты никогда не должен был провоцировать меня
С. N. -Ты мой лучший враг.
Ты не получишь мою душу.
Ты хочешь испортить мне жизнь.
Я не прекращу свою борьбу.
С. - Давай разберемся
N. - Чего ты хочешь
С. - по-мужски
N. - Если сможешь
С. – возьми свой пистолет
N. – Мне хватит
С. - Продай свою душу
N. – одних кулаков
С. - Чтобы заплатить
N. - Ты заплатишь
С. - за мои грехи
N. -Ты увидишь
С. - Что мне все равно
N. – ты, наконец, в моих руках
С....???
N. - Это конец
С. - Ничто не может
N. - я могу быть ??...
С. N. - Помешать мне быть ... ??
С. - Солнце здесь
N. - Я делаю все, что хочу
С. - чтобы сиять
N. -Ничто меня не остановит
С. - И если я здесь сейчас,
N. - Не провоцируй меня
С. - то для того, чтобы победить
N. - Я бы помешал тебе
С. - Если справедливость существует
N. - У тебя ничего нет против меня
С. - и это значит, что у меня
N. –Я выкручусь, как всегда это делал
С. - я бы тебя...???
N. - тебе никогда не следовало
С. - завидовать тебе ??
N. - провоцировать меня
N. С. - Оставайся трезвомыслящим, наконец, и будь безмятежен,
Сохраняй, по крайней мере, спокойствие, если это конец.
Ибо нечего и пытаться сразиться со мной,
Когда у тебя даже нет нужных карт.
Сохраняй спокойствие…
Текст песни записан “на слух“ и переведен Ираидой Гордашевской.
11,297 views
93
20
7 months ago 00:05:04 1
Bruno Pelletier-Blues du Businessman
7 months ago 00:02:57 1
Bruno Pelletier - “Shallow (A Star is Born)“ + Elyzabeth Diaga @Yoga-concert 2019 with lyrics
7 months ago 00:02:21 1
“Se rêver“ Bruno Pelletier, Tournée Miserere 25e anniversaire 2024
7 months ago 00:05:13 1
“Je ne suis qu’une chanson“ Bruno Pelletier, Tournée Miserere 25e anniversaire 2024
7 months ago 00:03:28 1
Bruno Pelletier - Le temps des cathédrales 2024 ( Plamondon des mots qui résonnent)
7 months ago 00:03:20 1
Le Temps des Cathédrales - Bruno Pelletier
7 months ago 00:02:20 1
Bruno Pelletier - La Chasse galerie (2001)
7 months ago 01:21:38 1
Bruno Pelletier Бруно Пельтье (Гренгуар) Live a Montrea 2008
7 months ago 00:03:24 1
Bruno Pelletier Diégo libre dans sa tête
7 months ago 01:37:20 1
Bruno Pelletier 2011 live in Moscow
7 months ago 00:04:01 2
Piet Arion - SOS d’un terrien en détresse - Dimash Qudaibergen
7 months ago 00:04:45 1
Alain Delon - Amado Mio (’My Beloved’ by Pink Martini+Storm Large) with lyrics
7 months ago 00:03:55 1
Bruno Pelletier - Les Bougies (Свечи) - Moscow 08-12-2015
7 months ago 00:09:28 14
Début DIFFICILE et être VOLER à l’étranger / Bruno Pelletier / What’s Up Podcast (Extrait)
7 months ago 00:03:20 1
Bruno Pelletier “Le Temps des Cathédrales“ - Брюно Пельтье “Пора соборов кафедральных“
7 months ago 00:03:55 2
Tu trouveras la paix - Pour Renée Claude
7 months ago 00:04:47 1
Hélène Ségara - Vivo Per Lei (duo avec Bruno Pelletier)
7 months ago 00:04:26 1
Bruno Pelletier & Hélène Ségara - Là bas
7 months ago 01:50:08 1
[Rus, Serb sub] Dracula, Entre l`amour et la mort
7 months ago 00:03:54 1
Notre Dame de Paris - La fete des fous (Bruno Pelletier)
7 months ago 00:03:24 1
Bruno Pelletier 💖Yoga-concert 2022💖
7 months ago 00:02:34 1
Bruno Pelletier - Ton amour meurt (sous-titres)
7 months ago 00:01:53 1
Bruno Pelletier - LIVE at Théâtre Capitole (QC City) - 2024
7 months ago 00:56:45 1
Plein chant Bruno Pelletier (c русскими субтитрами)