BENSONHURST BLUES - OSCAR BENTON (1982) - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Авторы песни: Artie Kaplan, Artie Kornfeld. Первый исполнитель: Artie Kaplan. Да, Бруклин дивится! Ты имеешь успех! И говорит секретарша — Её босс лучше всех! Ты самодоволен, Вижу, ты теперь туз, Но кто-то играет Из прошлого блюз... Открыл, протянул мне Ты пачку сигарет. Пусть на них твоё имя, Но от них один вред. И пусть фото прославляют Твой семейный союз. Они вспоминают Из прошлого блюз? Ты теперь стал богатым И стыдишься родни, Земляков сторонишься — Неугодны они! Ты теперь в заголовках, Ты взвалил тяжкий груз, Но кто-то играет Из прошлого блюз... За урок благодарен! Мне не нужен конфуз. И по мне не играет Из прошлого блюз. Не пиши, не звони мне! Ни сейчас, ни потом! Я теперь недоступен... И всех вас с Рождеством! Перевод Андрея Иванова