1942 Lili Marleen Лили Марлен с немецкими субтитрами
Musik: Norbert Schultze, Text: Hans Leip
Вольный перевод Иосифа Александровича Бродского.
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
1 view
18
3
8 months ago 00:03:26 2
1942 Lili Marleen Лили Марлен с немецкими субтитрами
8 months ago 00:24:04 1
EVERY Oscar Best Actor Winner EVER | 1927-2023
8 months ago 00:03:08 1
Lale Andersen - Lili Marleen(1938).
8 months ago 00:03:18 1
Liisa pien ~ Tapio Rautavaara (YLE Live 1966) 🎵👩🎵
9 months ago 01:21:49 1
Ажурные носки на основе японского узора/socks
9 months ago 00:05:09 1
Hooked on Classic Movies Video
10 months ago 01:19:08 1
Lily = V. C. U. ( We See You) - 1973 - (Full Album)
10 months ago 00:08:40 3
Hymns to Bastet the Cat Goddess | Ancient Egyptian Hymns and Prayers
11 months ago 00:02:57 1
Liisa pien’ (Lili Marleen) - Georg Malmstén ja orkesteri
1 year ago 03:01:22 13
3 HOUR TOUR OF THE MOST LUXURIOUS MANSIONS OF MILLIONAIRES
1 year ago 00:03:34 1
I’m Gonna Miss You in the Morning ♫ Quincy Jones Ft Patti Austin, Luther Vandross
1 year ago 00:03:20 1
1942 Bombing attack by the Japanese Army Air Force on Rangoon Burma @realityshowthawzin
1 year ago 00:39:04 1
Таривердиев / Человек-фильм / Лица / ЛИЦО И ЦВЕТОЧКИ
1 year ago 00:03:28 1
Lili Marleen - Lale Andersen - Musikvideo 1942
1 year ago 00:02:41 1
Манк – Русский трейлер
1 year ago 00:39:50 1
Music Mix 2023 🎧 EDM Remixes of Popular Songs 🎧 EDM Best Gaming Music Mix
1 year ago 08:37:58 4
Anne Of Green Gables - Audiobook by Lucy Maud Montgomery
2 years ago 00:48:49 1
Асса Новикова. «Вселенная Маяковского». Лекция 2.
2 years ago 00:01:15 9
Шоу орхидей в Нью-Йорке
2 years ago 00:05:34 1
Meek Mill - 1942 Flows (Official Video)
2 years ago 00:03:40 1
Bulgaria in WW2 - Lili Marleen, sing Iwa Wanja 1942 - Principality of Ongal academy