1057 - to BE OUT IN left field VS to COME OUT OF left field / рехнуться/гром среди ясного неба - Daily Easy English

Honey, I want a divorce. / Дорогая, я хочу развестись. That came out of left field! Why? / Это как гром среди ясного неба! Почему? You never do any chores. / Ты никогда не делаешь работу по дому. Hey, now you’re out in left field. I do lots of chores. / Эй, ты рехнулся. Я занимаюсь многими делами. I mean you never do MY chores. / Я имею в виду, что ты никогда не занимаешься моими делами. This is a video for ESL (English as a Second Language) learners. This video explains a common expression in American English. It also explains typical American pronunciation. Это видео создано для людей, которые изучают английский, как второй язык. Здесь объясняются общие выражения в Американском английском и типичное Американское произношение.