Гуслі і спеў: Алесь Чумакоў
Запіс: Ягор Юрчык
Звядзенне і мастэрынг: Павел Сініла
Ідэя кліпа: Дзядзя Толя (Анатоль Лешчанка), Алесь Чумакоў, Аляксей Смык.
Рэжысура: Аляксей Смык, Дзядзя Толя (Анатоль Лешчанка).
Мантаж: Аляксей Смык.
Вялікі дзякуй за дапамогу ў стварэнні кліпа:
- Музею гісторыі горада Гомеля;
- «Гомельскаму абласному габрэйскаму дабрачыннаму цэнтру «Хэсэд Батья»;
- Гомельскай абласной універсальнай бібліятэцы ім. У. І. Леніна.
Gdzie jest mój Homel?
(верш: Elżbieta Kuryło, музыка: Andrzej Zarycki)
Пераклад: Сяржук Сокалаў-Воюш
Мой любы Гомель
Як ты жывеш, спадару Пфайфер?
Бо я зусім ня прагну жыць.
Усё тут стала кепскім жартам
Ніхто штаноў ня хоча шыць.
Даруй, каму яшчэ напішаш
Няма да вас шляхоў лістам
А у грудзёх такая ціша
Бо сэрца я пакінуў там –
Дзе ён – мой Гомель, мой любы Гомель
Дзе месячык на дахах спаў.
Яго я назаўжды запомніў
Хоць ледзь ня цэлы сьве
3 views
67
14
5 months ago 00:09:57 1
😇🤩😁ОСОЗНАННЫЕ МИЛЛИОНЕРЫ-ИНВЕСТОРЫ ИНВЕСТИРУЮТ В РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕКА!
5 months ago 00:05:23 1
RAMMSTEIN - MUTTER | кавер НА РУССКОМ
5 months ago 00:14:12 1
В 100 РАЗ СИЛЬНЕЕ СОДЫ / ДО 90 ЛЕТ ОНИ ВООБЩЕ НЕ БОЛЕЮТ / СУПЕР СПОСОБ !
5 months ago 00:47:48 1
ОНЛАЙН-КАЗИНО. Звёзды, лудоманы, мошенники | ФАЙБ
5 months ago 00:01:00 1
Сколько стоит ЛИМОН? 😅👍
5 months ago 02:43:47 5
«Нас не так много»// Специальный выпуск «Скажи Гордеевой»
5 months ago 00:41:23 1
ОТКРОВЕННЫЕ ОТВЕТЫ ОТ ЮРИСТА. НЕДВИЖИМОСТЬ И ЖКХ
5 months ago 00:01:52 1
NESTEZ - Плюс вайб
5 months ago 00:12:54 1
Всего ОДИН копеечный ПРОДУКТ от БОЛЕЗНЕЙ ПЕЧЕНИ, запаха изо рта и дисбактериоза
5 months ago 00:19:45 1
НАШЛИ ПЕЩЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА. История спасения
5 months ago 00:02:52 7
НУ ДО ЧЕГО Ж КЛАССНО ОН ПОЁТ!❤️ БАРДИН Александр - Зорька алая
5 months ago 00:05:05 1
Гель Алоэ с Асаи от LR! Новинка!
5 months ago 00:00:00 5
Смотрим ап Carro 45 t и другое | Розыгрыш DZOHAN BOX и другие подарки | МИР ТАНКОВ
5 months ago 00:13:00 1
УЗНАЛА Я ПРО ТУЛЬП И РЕШИЛА РАЗОБРАТЬСЯ... ЧТО ТАКОЕ ТУЛЬПА?
5 months ago 00:20:21 1
«Я не вижу смысла жизни». Почему пропадает интерес к жизни? Как вернуть и вдохнуть в жизнь энергию?
5 months ago 00:05:44 1
Курица По-Строгановски ! Ужин Из куриной грудки за 30 минут !
5 months ago 00:29:51 1
Конец света или счастливый хепиэнд ! Кого больше всего боятся сатанисты во власти ? / #Америка#США#
5 months ago 00:13:23 1
Создаются условия для дронов по уничтожению населения ! Бензин , авто ,чипы , телефоны, цифра и т.д.
5 months ago 00:01:17 1
ДОМ ЧЕРЕПОВ - Мистический Детектив Трейлер - ссылка на просмотр в описании
5 months ago 00:17:02 1
Necklace-tutorial. Колье из квадратных бусин
5 months ago 03:57:38 1
АВИАЦИЯ WAR THUNDER МЕРТВА. ОФИЦИАЛЬНО.
5 months ago 00:34:51 1
РЫБАК НАШЁЛ ОЗЕРО В ЛЕСУ И ОБАЛДЕЛ! РЫБА НА КАЖДОМ ЗАБРОСЕ ТАКОГО НЕ ОЖИДАЛ! РЫБАЛКА В КАРЕЛИИ 2024
5 months ago 00:02:39 1
TIGO, Wallem — «Про неё» (Official Audio)
5 months ago 00:28:49 1
МАЙЛИ И ЛИАМ: обреченный брак, измены, манипуляции, обвинения, Дженнифер Лоуренс, и слухи про Ноа