НАШИ ГЕРОИ НА ЗАПАДЕ! НЕЗНАЙКА, МОЙДОДЫР и другие...
НЕЗНАЙКА и его друзья, МОЙДОДЫР, МУХА-ЦОКОТУХА... Сегодня поговорим о том, под какими именами наших любимых детских героев знают дети на Западе. Ничего общего с оригинальными именами их переводы на английский не имеют. Поэтому! Как всегда будет очень интересно разобраться в трудностях перевода и в том, как носители других культур воспринимают таких близких и знакомых нам персонажей.
Предложения по рекламному сотрудничеству: @
Моя партнёрская сеть:
Все о музыке и тех, кто её создаёт и исполняет, на канале @longplay_channel
1 view
37
9
6 months ago 00:00:05 1
🖥️ На «Госуслугах» появился раздел для ветеранов СВО
Он содержит подробное описание мер поддержки федерального, регионального и
6 months ago 00:00:23 3
️ Вода постепенно уходит из Орска. Город начали восстанавливать. Уже подключен газ почти в 3,5 тысячах частных домов, электричес
6 months ago 00:11:13 1
Лифт на РОС. Зачем России «Ангара» на Восточном (+СБОР)
6 months ago 00:03:54 2
Гагарин FEST 12 июня 2021. г.Истра. Как это было?
6 months ago 00:14:14 2
Вася Кольт. Продолжение истории подготовки а/м Митсубиси Кольт к соревнованиям.
6 months ago 04:18:16 62
Восхождение в тени \ Быть силой в тени 2 Сезон[BDRip 1080]
6 months ago 00:02:08 24
🎻 «WAGNER» 💀 КУВАЛДА СМЕТАЮЩАЯ ВСЁ И ВСЯ 🔥 «Ныне и присно, и во веки веков. Аминь»
6 months ago 00:00:24 1
Ещё одно видео прилетело к нам от разведчиков армейского спецназа. Это наши орловские ребята, которые выполняют боевые задачи на
6 months ago 01:32:06 21
Ведьмак 3: Дикая Охота. 5 стрим. Продолжение продолжение компании
6 months ago 00:06:41 1
ПРОРОЧЕСТВО ЛАХНОВСКОГО из к ф Вечный зов
6 months ago 03:40:41 23
Outpost: Infinity Siege - Иду в город (уровень 4, hard)
6 months ago 00:06:25 30
Женское предательство глазами главного героя - Истории, которые заставляют задуматься