Gotlands Strand
Song´s genre: Dark folk/neo-classic
Music & orchestration by: Artøm Maksul & Nikita Romanovsky
Recorded by: Nikita Romanovsky
2017, September
Drissenborg Records, Verhnedvinsk, Belarus
Original picture by: Dark Crusader
Logo & runic script by Artøm & Nikita
На скалистом побережье острова Готланд бог Один в образе вечного странника, Древнего Гаута, вместе со своим вороном Мунином (Помнящим) встречает корабль викингов. С корабля к побережью летит ворон Хугин (Мыслящий). Прошлое встречает Будущее. Готланд – крупнейший на Балтике остров, где древнейшие рунические камни и артефакты и сооружения до-викингской эпохи соседствуют ныне с современной цивилизации. Со времён первых поселенцев на нём и деяний, описанных в «Саге о Гутах» (Gutasaga), остров успел повидать многое: он был центром балтийской торговли, базой для пиратов, испытал на себе кровавое нашествие датских рыцарей. На нем также найдено множество серебряных и прочих кладов, и поныне это один из самых прекраснейших, мистических и загадочных уголков нашей планеты. Ему и посвящён наш короткий инструментальный сингл.
”Готланд первым нашел один человек, которого звали Тиелвар. В то время Готланд был так заколдован, что днем опускался на дно моря, а по ночам всплывал. Но этот человек впервые привез на остров огонь, и после этого остров никогда не опускался на дно. У этого Тиелвара был сын, которого звали Хафди. И жену Хафди звали Белая Звезда. Они были первыми жителями Готланда. В первую ночь, в которую они спали вместе, Белой Звезде приснился сон: как будто в ее груди сплелись три змеи, и ей показалось, что они выползли оттуда. Она рассказала этот сон своему мужу Хафди. Он истолковал его так:
«Все связано кольцами. Эта земля будет населена, и три сына будет у нас».
Он дал им всем имена еще до их рождения:
«Гути будет Готландом владеть, Грайпер будут звать второго, и Гуннфьяун — третьего».
«Сага о Гутах»
On the rocky strand of Gotland island Odin in the image of the eternal wanderer, the Ancient Gaut, together with his raven Munin (Mindful) meets a Viking ship. From the ship to the coast the raven Hugin (Thinking) flies. The Past meets the Future here. Gotland is the largest island of the Baltic Sea, where the ancient runic stones, artifacts and structures of the pre-Viking era coexist now with modern civilization. Since the first settlers on it and the deeds described in the Gutasaga, the island managed to see a lot: it was the center of the Baltic trade, the base for pirates, experienced the bloody invasion of the Danish knights. It also found many silver and other treasures, and until now it is one of the most beautiful, mystical and mysterious corners of our planet. Our short instrumental single is dedicated to it.
“Gotland was first found by a man named Tielvar. At that time, Gotland was so bewitched that day fell to the bottom of the sea, and at night popped up. But this man brought fire to the island for the first time, and after that the island never sank to the bottom. This Tielvar had a son called Hafdi. And the wife of Hafdi was called the White Star. They were the first inhabitants of Gotland. On the first night they slept together, the White Star had a dream: as if three serpents entwined in her chest, and it seemed to them that they crawled out from there. She told this dream to her husband Hafdi. He interpreted it this way:
“Everything is connected with by rings. This land will be populated, and three sons will be with us.”
He gave them all names before they were born:
“Guthi will own Gotland, Griper will call the second, and Gunnfjahun – the third.“
“Gutasaga”