Port na bPúcaí - Muireann Nic Amhlaoibh & Billy Mag Fhloinn
Port na bPúcaí - The Fairy Tune from The Blasket Islands, Co. Kerry. A fisherman heard this music on the wind one night and played it on his fiddle. The words tell the story of a woman captured by the fairies.
Bandcamp:
iTunes:
Spotify:
Lyrics:
Port na bPúcaí
Irish:
Is bean ón slua sí mé
Do tháinig thar toinn
Is do goideadh san oíche mé
Tamall thar lear
Is go bhfuilim sa riocht so
Fé gheasa mná sí
Is ní bheidh ar an saol so
Go nglaofaidh an coileach
Is caitheadsa féin
Tabhairt fén lios isteach
Ní taithneamh liom é
Ach caithfead tabhairt fé
Is a bhfuil ar an saol so
Caithfidh imeacht as
Ach beadsa ag caoineadh’n
Fhaid a bheidh uisce sa toinn
Is ná deinig aon ní
Leis an ndream thíos sa leas...
Translation“
I am a woman from the Fairies
Who has come over the waves
And I was taken at night
For a while abroad
And I am in this state
Under spell of the fairy woman
And I will not be in this world
Until the cock crows
And I must go
Into the fairy fort
It is no pleasure for me
But I must do it
And all that is in this life
Must leave it
But I will be weeping
As long as water remains in the wave
And have no dealings
With the crowd that is down in the fairy fort...
Words and Music: Traditional
Filmed and Edited by Michael Kelly
Vocals: Muireann Nic Amhlaoibh
Yaybahar: Billy Mag Fhloinn
Engineer: Donogh Hennessy
Mastering: Pádraig Rynne
all rights reserved
2 views
344
203
3 months ago 00:00:55 1
“Рой летит! Порт взорвали наш!“ #дроны #новороссийск #туапсе
3 months ago 00:00:33 1
Port de bras «на носок» #dancesecret #smartballet
3 months ago 00:53:41 1
Залезли на заброшенный военный порт. Мусорщик. Абхазия
3 months ago 00:08:08 1
Map05: Mezoamerica - Voyage of Shadowman [Все секреты]
3 months ago 00:04:48 1
Map04: Dread Train - Voyage of Shadowman [Все секреты]
3 months ago 01:26:23 1
РОСКОМНАДЗОР...и много что ещё...Продолжение 🎥Прямой ЭФИР АРиЯ-USSR []
3 months ago 00:11:53 3
Я В ШОКЕ С ЭТОГО МИНИ-ПК. Geekom A8, компьютер будущего. Тест игр на Мини-ПК 2024. Ryzen 9 8945HS.
3 months ago 00:44:09 1
РОСКОМНАДЗОР...и много что ещё...🎥Прямой ЭФИР АРиЯ-USSR [] 19:22:22GMT
3 months ago 00:11:03 1
Очередная партия авто из Японии🇯🇵🏎️ - до 1 Миллиона Авто на любой бюджет и вкус
3 months ago 03:00:30 1
Летний Плейлист Russian Doomer Music / Post-Punk (Русский пост-панк)
3 months ago 00:02:03 1
“Von der Leyen n’a aucun droit de diriger l’UE, elle doit démissionner sur le champs“
3 months ago 00:15:07 1
minetest Наши Тут - охота на островах
3 months ago 01:01:12 1
MAFIA 2 ►►ЛЕСТНИЦА В НЕБО◄◄ Глава 14 #mafia2 #4k #ps5
3 months ago 01:13:10 1
30 вкусных рецептов на КАЖДЫЙ ДЕНЬ - стрим №3: ЗАВТРАКИ, сытные ОБЕДЫ, УЖИНЫ и простые десерты
3 months ago 01:00:12 1
Amarina Jannah Resort & Aquapark обзор нового отеля
3 months ago 00:13:04 1
МЫ ДЕРЖАЛИСЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО! ПВП НА РОССИИ UNTURNED
3 months ago 00:12:59 1
VLOG 4 / МЫ НА БАЙКАЛЕ/ ПОРТ ТАНХОЙ / УВИДЕЛИ МЕДВЕДЯ В ЗАПОВЕДНИКЕ? / НАРУШИЛИ ЗАКОН?
3 months ago 00:04:50 1
ПОРТ 812 - ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ НА ЗЕМЛЕ / ЛАСТОЧКА НА КРЫШЕ
3 months ago 00:00:57 1
Как СССР наказал Тайвань за захват танкера «Туапсе»
3 months ago 00:04:00 1
RADIO TAPOK - Петропавловск (Lyric Video 2023)
3 months ago 00:44:00 1
Д/Ф “НЕ ДОЖДЕТЕСЬ!“
3 months ago 01:28:26 1
Алые паруса. Балет Владимира Юровского по произведению Александра Грина (1985)
3 months ago 00:09:24 1
Книжный центр. Пляжный сезон. Морской Порт. Баку, Азербайджан 🇦🇿
3 months ago 00:09:36 1
Обская губа: великий эстуарий Крайнего Севера | Факты