Тінь Сонця - მუხამბაზი (Мухамбазі)

💥«Тінь Сонця» грузинською!!💥 Сьогодні в Грузії особливе свято Гіоргоба - день святого Георгія! Україна вітає братню країну з днем її покровителя та дякує побратимам грузинам, які стали на захист українського Донбасу! “Тінь Сонця“ приєднується ексклюзивним подарунком: від щирого серця даруємо побратимам-грузинам наш метал-кавер на пісню «Мухамбазі», яку пів сторіччя тому записав культовий грузинський ансамбль «Орера». #გიორგობა #საქართველო #ორერა #მუხამბაზი Мухамбазі / მუხამბაზი Музика: Георгій Цабадзе (1924-1986) Слова: Михаїл Тархнішвілі (1897-1958) Мухамбазі - це свого роду грузинська серенада, водночас особлива віршована форма із суттєвим впливом перської культурної традиції XVIII сторіччя. Ось уривки з тексту українською: «..Коли гасне світло у ліхтарях, ти як місяць світитимеш мені з небес, Гляну на твій балкон з любов’ю, усміхнувшись і піду в сторону Сонця..» «Так іде мій життєвий шлях: день змінює ніч, але мені однаково темно. Ніби як стояти у воді і помирати від спраги.. Клянусь, це найтяжче..»