Moonlight Shadow - cover in Russian | Лунная тень - кавер на русском
Moonlight Shadow (by Mike Oldfield ft. Maggie Reilly) - cover in Russian
Translated and performed by Olga Klochneva
Перевод и исполнение: Ольга Клочнева
Ей опять явилось в сновидениях,
Как был подхвачен он лунной тенью
Он погиб в тревоге и смятении,
Встретив несчастье под лунной тенью
Скрыл от неё в ту ночь субботнюю мрак,
Как вдали, за толпой зевак,
В безнадёжную схватку он вступил, и никак
Было ей не пробиться к нему
Деревья вечером шептались,
Заворожённые лунной тенью
Пели песню скорби и печали
Шелестом листьев под лунной тенью
Силуэт оружия в чьих-то руках
Разглядела она сквозь тьму
Он был ранен шесть раз незнакомцем в бегах,
А она не пробилась к нему
Я лишь молю,
Что мы снова увидимся в раю
Я лишь молю,
Что увижу любовь там мою
Ночь без сна, нет утешения.
Мысли летят вслед за лунной тенью
Я твой образ вижу всё яснее,
Словно начертанный лунной тенью
Звёзды шлют свой яркий свет свысока,
Серебром озаряя тьму
Ты придёшь сейчас ко мне? Но никак
Было ей не пробиться к нему
Я лишь молю,
Что мы снова увидимся в раю
Я лишь молю,
Что увижу любовь там мою
Скрытый мраком ночным вдали
Окружена она огромной толпой
Бушует ветер перед близкой грозой
Ей никак не пробиться к нему
Встретил несчастье под лунной тенью
Встретил несчастье под лунной тенью
Скрытый мраком ночным вдали
А она не пробилась к нему
1 view
217
35
7 months ago 00:06:17 1
Jessica Jay - Casablanca (Lyric Video)
7 months ago 00:04:28 1
ELVENKING - The Hanging Tree (2023) // Official Lyric Video // AFM Records
7 months ago 00:04:01 1
E-rotic - Moonlight Shadow (remix)
7 months ago 00:04:08 1
Freedom Call - Silver Romance (Official Music Video)
7 months ago 00:03:43 1
Mike Oldfield ft. Maggie Reilly - Moonlight Shadow (Official Video)
7 months ago 00:03:34 1
Grimwald’s Knight 🐺🌕🗡️🐾
7 months ago 00:04:06 1
Classified OST - Shockwave
7 months ago 00:20:11 1
Acrylic Landscape Painting in Time-lapse / Bougainvillea on Wall / JMLisondra
7 months ago 00:07:07 1
Groove Coverage Moonlight Shadow Club Mix
7 months ago 01:04:33 1
Unleash Your Dark Fantasies: Epic Goth Synthwave Mix for Nighttime Mystique 🌌🦇🎶
7 months ago 00:03:24 1
Chris Norman - Gypsy Queen (Official Video)
7 months ago 00:03:51 1
Morphine - Empty Box
7 months ago 02:29:41 1
2.5 Hour John Carpenter Style Retro Synth MIX // Royalty Free Copyright Safe Music