Кафе “У трёх голубок“ - Le café des trois colombes. Joe Dassin -Русский текст #ВчерашниеПесни

Эквиритмичный перевод альбом #ВчерашниеПесни -Александр Бобков В роли городка Нанси- улочки Парижа, кисти Брента Хейтона. /paintings Brent Heighton. -------------------------------------------------------------------- Кафе “У трёх голубок“ Нанси в декабре, мокрый падает снег, Незнакомка заходит в кафе. Садится за столик чуть-чуть в стороне, Я не знаю, с чего начать мне. Погода, природа, других идей нет, Но она улыбнулась в ответ. И вот мы уже говорим о любви, Под заснеженным небом Нанси. Мы повстречались в кафе “У Трёх голубок“, Месте свиданий бездомной любви. Как хорошо было вдвоём нам друг с другом, Из всех богатств было лишь то, что в груди. В весеннем Нанси как на юге тепло Она любит меня, я — её. Мы бродим, обнявшись, беседы ведём Позабыв в эти дни обо всём. Как много уютных бистро вокруг нас, Сколько залитых солнцем террас. Но нам слишком ярко и шумно невмочь, Поскорее настала бы ночь.