Lamento della Ninfa, Claudio Monteverdi

Амур… Амур… Амур, Амур, где же верность та, в которой изменник мне поклялся? Сделай так, чтобы вернулся мой любимый таким, каким он был когда-то, или убей меня, чтоб не страдать мне больше. Не хочу, чтобы более вздыхал он, кроме как подле меня. Нет, нет, жертвой его не быть мне больше, воистину! Поскольку по нему я сокрушаюсь, гордыни полон он… И потому, коль убегу я от него, он вновь будет молить меня. Взор её может быть яснее, чем мой, но в грудь её Амур не заключил столь безупречной верности. От её уст ты не получишь никогда столь сладких, нежных поцелуев… Ах, молчи, молчи, ты сам это прекрасно знаешь! Пер. Александр Кузьмин